Je was op zoek naar: reeks (Engels - Spaans)

it reeks of tobacco in here,
no supe nada de ti en más de un año.

it already reeks of omnicide."
ya huele a omnicidio ".

kadoc reeks inventarissen en repertoria nr.
kadoc reeks inventarissen en repertoria nr.

the proposal reeks of covert protectionism!
¡la propuesta apesta a proteccionismo encubierto!

the village no longer reeks of chemicals.
la aldea ya no apesta a químicos.

the whole proposal reeks of concealed protectionism.
la propuesta al completo huele a proteccionismo disimulado.

it is said that the chadian soil reeks of petroleum.
dicen que el suelo del chad huele a petróleo.

the filth of disrespect and inconsistency reeks on everyone.
la basura de la falta de respeto y la inconsistencia apesta sobre todo el mundo.

this european parliament, here in strasbourg, reeks of corruption.
este parlamento europeo, aquí en estrasburgo, apesta a corrupción.

killarney national park, macgillycuddy’s reeks and caragh river catchment
killarney national park, macgillycuddy's reeks and caragh river catchment

as for the report, it reeks of hypocrisy, and that is why we voted against it.
en lo que respecta al informe, peca de hipocresía, y por ello hemos votado en contra.

its leaves are hatred and deception, and its aroma reeks of evil (poneria).
sus hojas son el odio y el engaño, y su aroma rebosa del mal (poneria).

in addition, we also oppose the introduction of a european transport fund, as this reeks of vested interest.
además, también nos oponemos a la introducción de un fondo europeo de transporte, pues apesta a intereses creados.

war floods these people's lives like a natural catastrophe, a hurricane katrina that reeks of cordite.
la guerra inunda las vidas de estas personas como una catástrofe natural, un huracán katrina que apesta a cordita.

it is also located near the macgillycuddy's reeks, mangerton mountain and caha mountains and is a popular hillwalking destination.
también se encuentra cerca de los macgillicuddy's reeks, montaña mangerton y montes caha y es un destino de senderismo popular.

the car tariff decision reeks of desperation in the kremlin–and the white house (on the moskva).
la decisión de las tarifas de auto huelen a desperación en el kremlin – y la casa blanca (en el moskva).

stated jamie hodgson of "the observer", "...it reeks of a band with ideas above its station.
jamie hodgson de "the observer" sostuvo: «huele a una banda con ideas por encima de su condición».

@kirankarlmarx: ghulam nabi azad's comments on homosexuality reeks of a hangover of an self-righteous victorian attitude.
@kirankarlmarx: los comentarios de ghulam nabi azad sobre la homosexualidad, apestan a resaca de actitud hipócrita victoriana.

to reek
ennegrecer con negro de humo