Je was op zoek naar: reevaluated (Engels - Spaans)

to be reevaluated.
necesita ser reevaluado.

the list will be reevaluated.
de datos, o bien

this has been reevaluated by lpg-c.
esto ha sido reevaluado por lpg-c.

our safeguard measures will be reevaluated.
se verificarán medidas de seguridad. pic.twitter.com/rjx2p9gcxt — tse bolivia (@tsebolivia) octubre 12, 2014

reevaluated: june 2014, accepted: july 2014.
recibido: 8 de abril, 2009. ]]> aceptado: 23 de junio, 2010.

after a few days the patient will be reevaluated.
después de unos días será reevaluado el paciente.

patients should be reevaluated within 1 week of diagnosis.
los pacientes deben ser sobreestimados durante 1 semana después del diagnóstico.

patients who do not improve within 3 days should be reevaluated.
deben ser sobreestimados los pacientes, que no son mejorados durante 3 días.

and if so, why hadn't historians reevaluated their own figures?
y entonces, ¿por qué los historiadores no habían reevaluado sus cifras?

1. the task with which the commission has been entrusted should be reevaluated.
1. la tarea que se ha encomendado a la comisión debería reevaluarse.

experience suggests that such narrowly focused approaches to farm forestry need to be reevaluated.
la experiencia sugiere que es necesario reevaluar tales enfoques tan restringidos de la silvicultura en fincas.

the use of restrictive measures should be regularly reevaluated in light of new scientific evidence.
la nacionalización de las masas.

before each new session, you will be reevaluated to see if the treatment effects have been maintained.
antes de cada nueva sesión, se lo reevaluará para ver si los efectos del tratamiento se han mantenido.

following treatment, patients should be reevaluated clinically and serologically at 6 months and 12 months.
el tratamiento siguiente, los pacientes deben ser sobreestimados es clínico y serologically en 6 meses y 12 meses.

in response israel halted the delivery of building materials to the gaza strip until the situation was reevaluated.
en reacción, israel dejó de pasar materiales de contrucción a la franja, hasta una nueva evaluación de la situación.

in many communities in the world, traditional local water protection and assignment practices are currently being reevaluated.
en muchas comunidades en todo el mundo se están hoy re-evaluando las prácticas tradicionales de protección y asignación de las aguas locales.

all regions in the eu will be reevaluated to determine which of the new objectives they may qualify for in seeking structural fund support.
se procederá a una nueva evaluación de todas las regiones de la ue a fin de determinar a cuál de los nuevos objetivos pueden corresponder para beneficiarse de la ayuda de los fondos estructurales.

a mathematical formula can be input in a fully typeset form and then immediately evaluated to produce typeset output that can be edited and reevaluated.
se puede ingresar una fórmula matemática en una forma tipográfica compuesta completa y luego puede ser evaluada inmediatamente para producir un resultado tipográfico que pueda modificarse y evaluarse.

at that point, the student’s disability will be reevaluated, and only their income and resources will be looked at.
en ese momento, se evaluará de nuevo la discapacidad del estudiante, y solo se examinarán sus ingresos y recursos.

according to poling, the environmental review has been on hold since june 2011 and will remain so until the cleanup has been completed and the site is ready to be reevaluated.
según poling, la revisión medioambiental ha estado detenida desde junio de 2011 y permanecerá así hasta que se termine la limpieza y el sitio esté listo para volver a ser evaluado.