Je was op zoek naar: reference standard and sample solution stability (Engels - Spaans)

sample solution
solución de la muestra

- the reference standard
- la normativa de referencia;

pedp peak area of the standard sample solution (7.3)
el área del pico de fedp de la solución de muestra patrón (7.3)

preparation of sample solution
preparación de la solución de la muestra

tryptamine peak area of the standard sample solution (7.3)
el área del pico de triptamina de la solución de muestra patrón (7.3)

preparation of the sample solution
preparación de la solución de muestra

appendix 6 reference standard documents
apéndice 6 documentos normativos de referencia

reference standard is iso 7823/1.
, donde «e» es el grosor de la lámina en milímetros; la norma de referencia es iso 7823/1.

inject 1 μl of each sample solution
se inyecta 1 µl de cada solución de muestra.

well, what a reference standard to have!
¡pues vaya norma de referencia!

injection volume: 50 μl derivatising reagent and 50 μl sample solution
volumen de inyección: 50 μl de reactivo de derivación y 50 μl de solución de la muestra

volume of sample solution (5.4) in ml
volumen de la solución de muestra (5.4), en mililitros;

peak height (area) of the internal standard in the sample solution (5.2.1)
altura (área) del pico de patrón interno en la solución de muestra (5.2.1);

reference standard (analytical results). page(s)
b_5uitados_de_ias_prue_as.__pá_5_ números de lote:

reference standards
patrones,de_refeb£ÖÊia

our higher solution stability also avoids the need for costly refrigeration during transportation.
la mayor estabilidad de nuestro hidrosulfito líquido también evita la necesidad de refrigeración (siempre costosa) durante el transporte.

agreement on the develop ment of reference standards and types
acuerdo sobre la aeación de aparatos para el establecimiento de modelos y patrones

standards and reference standards
normas generales y normas de referencia;

note: if the on column injector system is adopted an increased dilution should be applied both to the standard and sample solutions.
nota: si se adopta el sistema de inyector en columna, debe aplicarse una dilución mayor tanto a la solución patrón como a las de muestra.

measures, standards and reference techniques
medidas, patrones y técnicas de referencia