Je was op zoek naar: refresh interval (Engels - Spaans)

refresh interval
intervalo de actualización

refresh
actualizar

specify an auto refresh interval.
especifica un intervalo de auto actualización.

~refresh
actuali~zar

refresh( )
restaurar ()

refresh rate
frecuencia de actualización

refresh time:
tiempo de actualización:

refresh cycle
ciclo de regeneración

screen refresh.
durante un refresco de pantalla.

& refresh alarms
actualizar las alarmas@info

--refresh-build
--refresh-build

certificate refresh interval (in hours). zero (0) disables.
intervalo de actualización de certificados (en horas). cero (0) deshabilita.

this refresh interval setting can be changed freely between one and sixty minutes.
se puede configurar cualquier intervalo de actualización entre 1 y 60 minutos.

this must not last longer than the maximum refresh interval tref, or memory contents may be lost.
esto no debe durar más de tref el máximo intervalo de actualización, o la memoria del contenido se puede perder.

customize the appearance of ip-monitor by selecting a refresh interval, color scheme, and number of grids for different activity charts.
personalice la apariencia de su monitor-ip seleccionando el intervalo de actualización, el esquema de colores, y el número de columnas para las gráficas de las distintas actividades.

the memory controller must simply issue a sufficient number of auto refresh commands (one per row, 4096 in the example we have been using) every refresh interval (tref = 64 ms is a common value).
el controlador de memoria, simplemente debe enviar un número suficiente de comandos de actualización automática (una por fila, 4096 en el ejemplo que hemos estado usando) cada intervalo de actualización (tref = 64 ms es un valor común).