Je was op zoek naar: refresh rate (Engels - Spaans)

refresh rate
tasa de refresco

refresh
regeneración

~refresh
a~ctualizar

refresh( )
restaurar ()

resolution and refresh rate
resolución y frecuencia de refresco de pantalla

refresh rate: 1, 5, 10, 15 min.
frecuencia de memoria: 1, 5, 10, 15 min.

screen refresh rate (during test) (hz)
frecuencia de refresco de la pantalla (durante el ensayo) (hz)

set up the automatic refresh rate in the rss reader.
configure el intervalo de refrescamiento en el lector rss.

5. try changing your resolution or screen refresh rate.
5. intenta cambiar la resolución y frecuencia de actualización de la pantalla.

internal memory refresh rate for all channels = 4 secs.
frecuencia de actualización de la memoria interna para todos los canales = 4 segundos.

mainly important as the upper limit on your refresh rate.
es muy importante el valor máximo de esta variable.

so let's say you've picked a minimum acceptable refresh rate.
supongamos que ha escogido una velocidad aceptable mínima de refresco.

good screen quality, also when reading outdoors, with a quick refresh rate.
buena calidad de pantalla, también para exteriores, de rápido refresco de páginas.

if that does not work, consider getting a screen with a higher refresh rate.
si eso no funciona, considere conseguir una pantalla con una frecuencia de actualización superior.

the refresh rate of the predictions is in reference to the daily publication of aams listings
la tasa de refresco de las predicciones es en referencia a la publicación diaria de anuncios aams

now the refresh rate is raised to 68hz, a quite significant improvement over the standard one.
ahora la tasa de refresco ha aumentado hasta 68hz, una mejora importante sobre el modo estándar.

- maximum resolution: 1600 x 1200, 16.7 million colours at 85hz refresh rate;
- resolución máxima: 1.600 x 1.200, 16,7 millones de colores con frecuencia de refresco de 85 hz;

the refresh rate is equal to the clock rate divided by the product of the frame sizes:
la tasa de refresco es igual a la velocidad de píxel dividida por el producto de los tamaños de imagen:

be sure you use valid refresh rates for every experiment on them.
asegúrese de que utiliza tasas de refresco válidas para cada experimento que realice.

this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
este tiempo controla los tiempos de refresco/actualización de varios componentes de la impresión kde, como el administrador de impresora y el visor de trabajos.