Je was op zoek naar: refusing to endure the status quo (Engels - Spaans)

the status quo
el statu quo

gaza: back to the status quo
el ejército popular de liberación: de la defensa de la frontera a la defensa de los intereses de china

you adapt to the status quo.
la adaptación al status quo.

the status quo ante.
el statu quo ante.

(a) the status quo
a) el statu quo

the status quo secure.
el estatus quo seguro.

hence, the status quo.
por tanto, el status quo.

retention of the status quo
mantener la situación actual

the status quo has changed.
lo ha hecho todo bien.

option 1: the status quo
opción 1: mantenimiento de la situación actual

concern about the status quo
la preocupación de la culcon por la situación actual

endure the pain
tolerar el dolor

the retention of the status quo;
- la conservación del status quo;

1. is the status quo sustainable?
1. ¿es sostenible el status quo?

8.4 assessment of the status quo
evaluación de la situación

(d) maintenance of the status quo.
d) mantenimiento del statu quo.

(e) maintenance of the status quo;
e) mantenimiento del statu quo;

2.2.4 overview of the status quo
2.2.4 síntesis del statu quo

he stays lying down to endure the pain.
permanece acostado en el suelo electrificado, soportando el sufrimiento.

ability of your company to endure the market risks
habilidad de su empresa para afrontar los riesgos del mercado