Je was op zoek naar: regarding the (Engels - Spaans)

regarding the
en relación con

regarding the song
sobre la canción

- regarding the food:
- en cuanto a la comida:

regarding the "why? "
respecto del "porqué "

regarding the carriage
por lo que se refiere

regarding the environment,
con respecto al medio ambiente,

regarding the counterfeit:
respecto a la falsificación:

[regarding the martians]
[respecto a los marcianos]

regarding "the extent.."
(la magnitud de la tragedia).

expectations regarding the euro
expectativas sobre el euro

1. regarding the process
1. el proceso

data regarding the applicant:
datos del solicitante:

4. regarding the project:
4. por lo que respecta al proyecto titulado:

(d) regarding the elderly
d) en relación con las personas de edad

(b) regarding the buyers:
b) por lo que se refiere a los compradores, las partes acordaron:

obligations regarding the depositary
obligaciones del depositario

3.1 regarding the recitals
3.1 sobre los considerandos

environment, regarding the vegetation,
medio ambiente, que sea la vegetación, las

regarding the nsa’s requests…
con respecto a las solicitudes de la nsa…

regarding the commission’s report
relativa al informe de la comisión