Je was op zoek naar: regrading (Engels - Spaans)

regrading
regradación

regrading of a line
modificación del perfil de una línea

reuse of packs for regrading
reutilización de embalajes para la reclasificación

generally no regrading to a higher grade
con carácter general, sin reclasificación en un grado superior

the cost of regrading of bermed areas; and
c) el costo de volver a nivelar zonas de bermas; y

for any information regrading these activities, see:
para cualquier información sobre dichas actividades, ir a :

sometimes benefits from a regrading several grades above the current grade
en algunos casos, obtención de una reclasificación superior en varios grados al de partida;

2000:thefiguresincludeeightcasesconcerningmilkquotas,13casesconcerningcustomsagentsand five cases concerning the regrading of officials.
2000:lascifrasincluyen8asuntosenmateriadecuotaslecheras,13asuntosenmateriadecomisarios de aduanas y 5 asuntos relativos a la reclasificación de funcionarios.

average period of time in the grade before promotion or regrading to the next level
periodo medio de permanencia en un grado hasta obtener una promoción o reclasificación en un grado superior

justified regrading, particularly for the lower grades, ought not to be affected by that.
no se deben ver afectados los ascensos justificados, en especial en los niveles inferiores. res.

but he added that if one asks the average person on the street regrading that, they would think you are insane.
sin embargo, agregó que si uno pide a la persona promedio en la calle que la reclasificación, se cree que está loco.

his delegation agreed with the view put forward in paragraph 30 of the advisory committee's report regrading loaned personnel.
bangladesh está de acuerdo con la opinión, en relación con el personal adscrito, que figura en el párrafo 30 del informe de la comisión consultiva.

an alternative third mode of innovation consists of nationally based change, such as the recent national regrading of home helps into care assistants.
un tercer modo alternativo de innovación consiste en el cambio de base nacional, como la reciente regraduación de las ayudas familiares en auxiliares de cuidados.

42. the department hopes that these measures and the recent clinical regrading exercise for nurses and midwives will help to improve the staffing for these services.
42. el departamento espera que gracias a estas medidas y a la reciente reclasificación clínica de enfermeras y parteras mejore la dotación de personal destinado a estos servicios.

a tweet from jihandad baloch (@balochtawar) regrading director general ispr, major general asim bajwa's tweet.
un tuit de jihandad baloch (@balochtawar ) sobre lo que escribió el director general de ispr, el comandante general asim bajwa:

iraq contends that the proposed regrading of berms would set back restoration that has occurred naturally since 1992, and that deep ripping should only take place where it is clearly demonstrated that compaction will continue to impede vegetation growth.
283. el iraq mantiene que la renivelación de bermas propuesta retrasaría la restauración que se ha producido naturalmente desde 1992 y que el rompimiento de suelo en profundidad sólo debe realizarse si se demuestra claramente que la compactación seguirá obstaculizando el crecimiento de la vegetación.

although the concerns of countries regrading the effects of atomic radiation had changed over the years, the scientific committee’s raison d’étre remained valid.
si bien las preocupaciones de los países en relación con los efectos de las radiaciones atómicas han evolucionado con el correr de los años, el comité sigue siendo necesario.

3. following the improvement and regrading of unidir contracts, the institute has, from the beginning of 2002, continued to implement a salary structure based on united nations professional and general service grades.
a raíz de la mejora y la reclasificación de los contratos del personal, desde principios de 2002 el instituto aplica una estructura de sueldos basada en las categorías del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales de las naciones unidas.

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to follow programs, regrading programs to be more than me/to be superior to me and trust programs to direct me instead of me trusting myself to direct myself within the directive principle of me equal and one.
me perdono a mí mismo que me permití y acepté a mí mismo definir la confianza separada de mí y ‘tirar’ mi confianza a otros seres humanos creando emociones, sentimientos, pensamientos, memorias e imágenes dentro de mí mente –en esto- me perdono a mí mismo que no me permití y acepté a mí mismo darme cuenta que estoy apoyando y asistiendo en la generación, manifestación del sistema de conciencia de mente dentro de otros ya que crea una relación/conexión entre nuestros sistemas de conciencia de mente que está creando está existencia de separación y demostrando mi deshonestidad.

we have the case of the court of justice: we sought greater transparency on rents (the short time which has elapsed since this was discussed has proved us right: we can see the situation of the court of justice building) .eighteen regradings have been refused; even in a situation of zero growth, i believe we cannot deny officials the chance of continued career development, and in my opinion these regradings were important, particularly since they have been accepted in other institutions.
tenemos el caso del tribunal de justicia: pedíamos una mayor transparencia sobre los alquileres (el breve tiempo transcurrido, desde que esto se discutía hasta hoy, nos ha dado la razón: vemos cuál es la situación del palacio del tribunal de justicia); se han negado 18 revalorizaciones: si estábamos en una situación de crecimiento cero, creo que no podemos negar a los funcionarios la posibilidad de seguir ascendiendo en su carrera y, por tanto, creo que eran importantes estas revalorizaciones, teniendo en cuenta por otro lado que en otras instituciones sí se han aceptado-.