Je was op zoek naar: reintroduced (Engels - Spaans)

reintroduced
reintroducción

1 reintroduced later .
el consejo recuerda asimismo las tesis contradictorias por lo que respecta al reembolso del pago en concepto de adelanto en materia de escala móvil, que fue posteriormente reintroducida (1)

and had to be reintroduced from
y tuvo que ser reintroducida en el

collective wage bargaining will be reintroduced
se reintroducirá la negociación salarial colectiva

their herd was reintroduced from wyoming.
la manada fue reintroducida desde wyoming.

the normal tariff is to be reintroduced
el arancel normal deberá ser restablecido

national community service has been reintroduced.
- se ha vuelto a introducir el servicio civil nacional.

it has been reintroduced in morocco and tunisia.
ha sido reintroducido en marruecos y túnez).

reintroduced quotas on chinese textiles and clothing
contingentes renovados de textiles y prendas de vestir producidos en china

100 and 500 rupias notes were reintroduced in 1924.
los de 100 y 500 rupias fueron reintroducidos en 1924.

(d) regime differentiation should be reintroduced;
d) reintroducción de la diferenciación de regímenes;

gradually higher personnel standards are being reintroduced.
poco a poco se van reintroduciendo pautas más elevadas para el personal.

however, the quota system may be reintroduced next year.
ce 7/81991, punto l.2.163 propuestas de reglamentos del consejo relativos a la aplicación de la reforma de la política agraria común, do c 337 de 31.12.1991, com(9l) 338, 339, 409 y 415, y bol. ce 10-1991, puntos 1.2.99 a 1.2.104

a motion thus withdrawn may be reintroduced by any member.
una moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier miembro.

others have retained or reintroduced verification of double criminality.
otros han mantenido o vuelto a introducir el control de la doble incriminación.

63. civic education was reintroduced in school curricula in 1992.
63. en 1992 se introdujo en los programas de enseñanza la asignatura de educación cívica.

the bill has been reintroduced in the house in the 112th congress.
el proyecto se volvió a presentar a la cámara en el 112º período de sesiones del congreso.

at the beginning of 1999, the chinese authorities reintroduced the quota.
a principios de 1999, las autoridades chinas reintrodujeron el contingente.

we have therefore unanimously adopted these proposed amendments and reintroduced them.
por ello hemos aprobado unánimemente las enmiendas y las hemos presentado de nuevo.

concerning postgraduate studies, courses were reintroduced only in 2006 after the war.
en lo que respecta a los estudios de posgrado, no se reiniciaron los cursos hasta 2006, al finalizar la guerra.