Je was op zoek naar: relance (Engels - Spaans)

» le prétexte de la relance de l’économie (alter presse)
» le prétexte de la relance de l économie (alter presse)

reference: decision on the 'pacte de relance pour la ville': bull.
referencia: decisión relativa a un régimen de ayudas denominado «pacto de revitalización urbana». bol. 3-1996, punto 1.3.43

(a) improved quality and timely issuance of africa recovery and afrique relance
a) la mejora de la calidad y la publicación puntual de africa recovery y afrique relance

the magazines africa recovery and afrique relance continued to serve as a valuable means of promoting african issues and concerns.
las publicaciones africa recovery y afrique relance siguieron siendo un valioso medio para dar a conocer los problemas y las preocupaciones africanas.

(ii) a reduction in the number of days beyond 3 months for each issuance of africa recovery and afrique relance
ii) una reducción del número de días en exceso de los tres meses para a la publicación de cada número de africa recovery y afrique relance

competition der the scheme known as the 'pacte de relance pour la ville' (urban regeneration pact).
2000 y que la entrega se realice antes del final de 2003.

commission decision on a scheme known as the 'pacte de relance pour la ville' (urban regeneration pact).
decisión de la comisión sobre una ayuda a la sociedad suzuki manufacturing para la fábrica de manzanares (castilla-la mancha).

the socialist group believes that structural changes must be made if there is to be economic dynamism, if the relance, in employment as in other areas, is to have any effect and a genuine european internal market is to be created.
los estados miembros responsables de este fenómeno deben tener la valentia también de asumir dicha responsabilidad, en lugar de escudarse en toda clase de procedimientos, tal como ocurre con frecuencia en la actualidad.

57. the department's publication africa recovery (and its french edition, afrique relance) ran a number of articles on human rights issues in africa.
la publicación del departamento africa recovery (y su edición francesa, afrique relance) incluyó una serie de artículos sobre cuestiones de derechos humanos en África.

11. reflecting the goals and spirit of nepad, in june 2004, the department's magazines africa recovery and afrique relance -- major sources of information on africa's economic development -- were renamed africa renewal and afrique renouveau, respectively.
como reflejo de los objetivos y el espíritu de la nepad, en junio de 2004 dos de las revistas del departamento, africa recovery y afrique relance, importantes fuentes de información sobre el desarrollo económico de África, pasaron a denominarse africa renewal y afrique renouveau, respectivamente.