Je was op zoek naar: related key (Engels - Spaans)

analyse related key human performance deficiencies and training needs mmwimmwww^
ver si ha aumentadoe el rendimiento del personal analizar las deficien-í :¡as del rendimiento de j as personas intere-; sadas y las necesida-! des de formación

georgia also withdrew, effective 18 august, from the cis and from several related key agreements.
asimismo, con efecto a partir del 18 de agosto, se retiró de la cei y de varios acuerdos fundamentales conexos.

they employ an algorithm using two different but mathematically related keys.
para ellas se usa un algoritmo con dos claves diferentes pero matemáticamente relacionadas.

reporting on ip-related key data could be part of the regular programme performance reporting, as appropriate.
la notificación de datos clave sobre los asociados en la aplicación podría formar parte del proceso regular de presentación de informes relativos a la ejecución de los programas, en caso necesario.

40 meetings with government officials on the development of policies and processes for the establishment of 7 constitutional institutions and related key legislation
40 reuniones con funcionarios del gobierno sobre la elaboración de políticas y procesos para establecer 7 instituciones constitucionales y la legislación clave conexa

during the dialogue, major groups will make brief presentations on the implementation of the proposals for action and related key issues.
en el transcurso del diálogo, los grupos principales harán breves presentaciones sobre la aplicación de las propuestas de acción y las principales cuestiones conexas.

19. the strategic objectives of the global field support strategy and the related key performance indicators will be segmented as follows:
los objetivos estratégicos de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno y los indicadores clave del desempeño conexos se dividirán del siguiente modo:

7 new ipsas-related key performance indicators on property management were promulgated and incorporated into the performance management framework for united nations property
se aprobaron 7 nuevos indicadores clave del desempeño relacionados con las ipsas para la administración de bienes, que se incorporaron en el marco de gestión de la actuación profesional para los bienes de propiedad de las naciones unidas

in the registry editor, select the error 0-related key (eg. windows operating system) you want to back up.
en el editor del registro, seleccione la clave relacionada con error 33 (por ejemplo: windows operating system) de la que desea hacer una copia de seguridad.

3. within this overall objective, the force will contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs shown in the frameworks below.
dentro de este objetivo general, la fuerza contribuirá a una serie de logros previstos mediante la entrega de productos clave, que se presentan en los cuadros que figuran a continuación.

3. within this overall objective, the force will contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
dentro de ese objetivo general, la fuerza contribuirá a alcanzar una serie de logros previstos haciendo efectivos unos productos clave conexos, como se indica en los marcos que figuran más adelante.

103. a related, key function is to harness development cooperation efforts to maximize their contribution to advancing the united nations development agenda, including the millennium development goals.
otra función conexa y esencial es la de aprovechar las actividades de cooperación para el desarrollo para aumentar al máximo su contribución al programa de desarrollo de las naciones unidas, incluidos los objetivos de desarrollo del milenio.

in doing so, please report on the sex - and gender - related key health priorities in subsequent annual health programmes, and the progress made thereon.
en el marco de esa información, comuniquen las prioridades de salud fundamentales para los varones y las mujeres en los programas anuales de salud subsiguientes, y los progresos realizados al respecto.

3. within this overall objective, the base will, during the budget period, contribute to one expected accomplishment by delivering related key outputs, shown in the framework below.
dentro de ese objetivo general la base logística contribuirá, durante el período que abarca el presupuesto, a la realización de un logro previsto proporcionando los productos fundamentales conexos que se indican en el marco que figura a continuación.

3.116 within this overall objective, unoau will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
3.116 en el marco de este objetivo general, durante el ejercicio presupuestario la unoau contribuirá al logro de una serie de objetivos aportando elementos clave, como se indica en los marcos que figuran más adelante.

it provides details of the activities, outcomes/results, strategic considerations, approach, time frame, possible partner organizations, resource implications and related key elements of the modalities of the tec.
en él se detallan las actividades, los resultados/las conclusiones, las consideraciones estratégicas, el enfoque, el calendario, las posibles organizaciones asociadas, las consecuencias en términos de recursos y los elementos fundamentales conexos de las modalidades del cet.

"asymmetric algorithm" (5) means a cryptographic algorithm using different, mathematically-related keys for encryption and decryption. n.b.:a common use of "asymmetric algorithms" is key management.
"amplificación óptica" (5) en las comunicaciones ópticas, es una técnica de amplificación que introduce una ganancia de señales ópticas que han sido generadas por una fuente óptica distinta, sin conversión a señales eléctricas, es decir, utilizando amplificadores ópticos de semiconductores o amplificadores luminiscentes de fibra óptica.