Je was op zoek naar: relatioship (Engels - Spaans)

"this is the beginning of a relatioship between them, either to continue with the primary or to avoid it," the manati mayor said.
"es el comienzo de una relación entre las partes, ya sea para continuar con las primarias o para evitarlas", agregó el alcalde manatieño.

the very same depurating passage through the lower spirit zones, necessary for many of us, has a relatioship with the level of excessive materiality of our perispirit, due to the excessive mental focus in purely material questions which many individuals have during their physical existences.
el propio pasaje depurador por el umbral, necesario para muchos de nosotros, tiene relación con el nivel de materialidad excesiva de nuestro periespíritu, en función de exceso de foco mental en cuestiones puramente materiales que muchos individuos mantienen durante sus existencias materiales.

dental caries and its socioepidemiologic profile was studied. main were: to describe and analyze caries prevalence for 12 years old public schoolchildren from different socioeconomic strata (ses), to study the relatioship between some socio-cultural factors and caries, to test the discriminatory power of the significant index of caries and to study the relationship between caries and the social class the children belong to. methodology: a pilot cross sectional survey was carried out, data were collected from three zones of montevideo city with different socioeconomic environment. almost 50% of the children were caries free but the frequency distribution of dmft asymmetric.
introducción: se estudió la caries como fenómeno vinculado a la categoría perfil epidemiológico de clase. objetivos: 1) analizar la prevalencia de caries en niños de 12 años de escuelas públicas de diferentes barrios de montevideo, 2) estudiar la relación entre algunos factores socio-culturales y caries y 3) testear el poder discriminatorio del Índice significativo decaries (sic). se realizó un estudio piloto transversal de correlación de variables. casi el 50% de los niños estaban libres de caries.