Je was op zoek naar: release valve (Engels - Spaans)

release valve
válvula de purga

gas release valve
válvula de desahogo

graduated release valve
válvula de graduación

quick-release valve
válvula de escape rápido

test pressure release valve.
ensayo de la válvula de presión.

valve
válvula

• air pressure release valve on front
• válvula de seguridad en el frontal

rear release valve with control brought to the front
válvula de descarga posterior con mando situado en la parte delantera

opening the steam release valve accelerates the cooling.
abrir la válvula de purga de vapor acelera el enfriamiento.

air in the cuff can escape by opening the release valve
el aire del brazalete se expulsa al abrir la válvula de purga

planet earth’s release-valve mechanism, if you will.
esta es el mecanismo de válvula de descarga del planeta tierra, si usted quiere.

micro-filter to protect the release valve and measurement system
microfiltro para proteger la válvula de purga y el sistema de medición

the air release valve is conveniently regulated by finger-tip control.
la válvula de purga de aire se regula cómodamente mediante una simple presión del dedo.

release the tension of the reducer spring before opening the bottle valve.
destensar el muelle del reductor antes de abrir la válvula de la bombona.

it was a release valve for everything the germans have had to endure because of foreigners.
ha sido una válvula de escape para todo lo que los alemanes se han visto obligados a soportar de los extranjeros.

each distributor must have its own release valve with a pull chord with handles on both sides of the wagon.
cada distribuidor debe tener su propia válvula de aflojado con un cordón con manecillas a ambos lados del vagón.

to release the brake, turn the pressure relief valve counter clockwise until the gauge reads zero bars.
para liberar el freno, gire la válvula de alivio de presión en sentido antihorario hasta que el medidor lea cero barras.

an internal valve blocks or releases the liquid.
el líquido es conducido a la boquilla por gravedad, una válvula interna bloquea o libera el líquido.

the control for the rear release valve has been placed at the front, on the lower right hand side of the jacket.
la válvola de descarga posterior tiene el mando situado en la parte anterior, en el lado inferior derecho del jacket.

it was necessary to pull a hanging chain connected to a release valve located inside the cistern in order to flush the toilet.
era necesario tirar de una cadena conectada a una válvula situada dentro de la cisterna, para limpiar el inodoro.