Je was op zoek naar: relent (Engels - Spaans)

relent
rendimiento

relent (to -)
ceder

i'll not relent
no me voy a quebrar

we will therefore not relent.
por lo tanto, no cederemos.

allah will relent towards them.
a éstos se vuelve alá.

i will not relent,” he affirmed.
“estamos trabajando muchísimo para encontrar una solución y no cejaré en eso”, afirmó.

but we cannot and must not relent.
sin embargo, no podemos ni debemos ceder.

the masters, however, do not relent.
lo entenderán bien.

relent not in pursuit of the enemy.
no dejéis de perseguir a esa gente.

now, surely jesus will relent! no!
¡seguramente que ahora jesús cederá!

“ the lord has sworn and will not relent,
juró el señor, y no se arrepentirá:

i have made my decree and will not relent:
que no dejaré de castigarlos:

do not relent in the pursuit of the enemy.
no dejéis de perseguir a esa gente.

the international community must not relent in its efforts.
la comunidad internacional no debe transigir en sus esfuerzos.

baloch women will never relent from their struggle.
la mujer baluchi nunca se arrepentirá de su lucha.

29 and also the strength of israel will not lie nor relent.
29 además, el que es la gloria de israel no mentirá, ni se arrepentirá, porque no es hombre para que se arrepienta.

saint kitts and nevis, however, will never relent.
sin embargo, saint kitts y nevis nunca cederá.

then, after that, god will relent towards whomever he wills.
pero, después de eso, alá se volverá hacia quien Él quiera.

these institutions have currently been forced by our associates to relent.
esas instituciones han sido forzadas a ceder actualmente por nuestros asociados.

however, israel may yet relent if america applies sufficient pressure.
no obstante, israel aún podría ceder si américa aplica suficiente presión.