Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reliable
fiable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
reliable.
confiables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· reliable
· fluidos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
providing reliable mobility in public transportation
proporcionando movilidad fiable en el transporte público
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reliable delivery
fiabilidad en el suministro
Laatste Update: 2012-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reliable construction.
reliable construction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
professional, reliable.
professional, reliable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simple & reliable.
sencilla y flexible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enables reliable and efficient transportation and information flow management,
permite que el transporte y la gestión del flujo de información sean fiables y eficientes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a part of the transportation is private, and another is achieved with reliable local transportation.
• combinado una parte del transporte es privado y otra con transporte local fiable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
energy transit requires extensive international cooperation to promote reliable transportation to international markets.
el tránsito de los productos energéticos requiere una estrecha cooperación internacional para promover el transporte fiable a los mercados internacionales.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in such cases, special efforts will be made to ensure fast and reliable transportation to work sites.
en tales casos, se hará un esfuerzo especial para garantizar un transporte rápido y fiable a los lugares de trabajo.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sustainable, reliable and safe transportation achieves better integration of the economy while respecting the environment.
un transporte sostenible, fiable y seguro permite una mejor integración de la economía pero respetando el medio ambiente.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comprehensive maintenance is vitally important to providing our customers reliable, safe, and comfortable ground transportation.
mantenimiento exhaustivo es vitalmente importante para proveer a nuestros clientes confiabilidad, seguridad y transporte terrestre confortable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, most mining units have a reliable interconnection with the regional and national networks for energy transportation.
además, la mayoría de las unidades mineras están interconectadas de manera fiable con las redes regionales y nacionales de transporte de energía.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have reliable transportation for shopping, medical visits, religious services and visits with family and friends?
¿tienes medios de transporte confiables para ir de compras, al médico, a los servicios religiosos y a la casa de tus familiares y amigos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metra’s primary purpose is to provide safe, secure, reliable and clean transportation services to its passengers.
el objetivo principal de metra es proporcionar servicios de transporte seguros, protegidos, confiables y limpios a sus pasajeros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
field operations also present challenges in terms of establishing reliable and secure logistics, transportation and communication in three different situations.
las operaciones en el terreno suponen retos en cuanto a establecer logística fiable y segura, transporte y comunicación en tres situaciones diferentes.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, his government proposed to hold an international conference in 2009 on the issue of ensuring the reliable transportation of energy to international markets.
además, la oradora transmite la propuesta de su gobierno de celebrar una conferencia internacional en el año 2009 sobre la garantía de un transporte fiable de los productos energéticos a los mercados internacionales.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the assembly recognized the need for extensive international cooperation to promote the reliable transportation of energy to international markets through pipelines and other transportation systems.
la asamblea reconoció que se necesitaba una amplia cooperación internacional para promover el transporte fiable de productos energéticos a los mercados internacionales por medio de oleoductos y otros sistemas de transporte.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: