Je was op zoek naar: remedying (Engels - Spaans)

remedying
med/361

remedying environmental damage
"responsabilidad en materia de medio ambiente

we are now remedying that.
no hay indicios de ningún mercado con escasez de suministros.

remedying low naturalisation rates
remedios para las bajas tasas de naturalización

remedying such inequities is essential.
es esencial corregir las desigualdades de ese tipo.

gene therapy of remedying genetic deficiencies
anticuerpos terapÉuticos para combatir las enfermedades

green paper on remedying environmental damage
libro verde sobre reparación del daño ecológico

this is an injustice which needs remedying.
es una injusticia a la que hay que poner remedio.

effectiveness of the directive in remedying environmental damage
eficacia de la directiva para la reparación de daños medioambientales

d. possible means of remedying violations by states
d. medidas que pueden adoptarse en caso de incumplimiento

oth procs for purposes other than remedying health state
[x]otros procedimientos con fines diferentes a la mejoría del estado de salud

many proposals have been made for remedying this de facto situation.
la comisión se encuentra también entre la espada y la pared.

mr president, that situation cannot continue and needs remedying.
señor presidente, esta situación no puede continuar así y debe ponérsele remedio.

procedure for purposes other than remedying health state, unspecified
[x]procedimiento con fines diferentes a la mejoría del estado de salud, no especificado (situación)

the state party should give high priority to remedying this situation.
el estado parte también debe asignar máxima prioridad a la solución de esta situación.

[x]proc for purposes oth than remedying health state, unspec
[x]procedimiento con fines diferentes a la mejoría del estado de salud, no especificado

[x]oth procs for purposes other than remedying health state
[x]otros procedimientos con fines diferentes a la mejoría del estado de salud

[x]other procedures for purposes other than remedying health state
[x]otros procedimientos con fines diferentes a la mejoría del estado de salud (situación)

green paper on remedying environmental damage (93/c 149/081)
comunicación 93/c 149/081 al consejo, al parlamento europeo y al comité econòmico y social el libro verde sobre la responsabilidad en materia de medio ambiente 93/c 149/08

central workshop maintenance tasks central-division tasks remedying breakdowns of ox1/0x2 plants
tareas de mantenimiento del taller central tareas de la división central reparación de averías en plantas 0x1/0x2