Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the kurdistan workers party (pkk) has begun to remobilize.
el partido de los trabajadores kurdos (pkk) ha vuelto a movilizarse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unisfa and unmas will jointly assess the need to remobilize assets during the next dry season.
la unisfa y el servicio de actividades relativas a las minas evaluarán conjuntamente la necesidad de volver a movilizar sus activos durante la próxima estación seca.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) homosexuals remobilize the actors (institutions, associations and opinion leaders)
volver a movilizar a los diversos actores (instituciones, asociaciones, líderes de opinión);
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the special session can be the forum to remobilize support for the facility and to spur action on this important aspect of african development.
el período extraordinario de sesiones podría constituir un foro para volver a movilizar apoyo para este servicio e impulsar la acción en este importante aspecto del desarrollo de África.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in other parts of the eastern democratic republic of the congo, armed groups have taken advantage of security voids to remobilize, recruit and broaden their attacks in the kivus and in ituri.
en otras zonas del este de la república democrática del congo, los grupos armados han aprovechado las deficiencias en materia de seguridad para volver a movilizarse, reclutar efectivos e intensificar sus ataques en los kivus y en ituri.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one participant indicated that the combined effects of increased drought and climate change could remobilize the kalahari dune fields and transform that system into a mobile, wind-blown state, with serious consequences for local livelihoods.
un participante indicó que el efecto combinado del aumento de las sequías y del cambio climático podría volver a movilizar los campos de dunas del kalahari y llevar ese sistema a un estado de movilización eólica, con graves consecuencias para los medios de subsistencia locales.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although progress has been made in dismantling pro-government militias, efforts will need to continue to collect any weapons that may have been held by the militias, to provide reinsertion assistance to former militia members and to monitor them so as to ensure they do not remobilize.
aunque se ha logrado avanzar en el desmantelamiento de las milicias progubernamentales, habrá que seguir esforzándose para recoger las armas que todavía puedan estar en su poder, prestar asistencia para la reinserción de los antiguos miembros de las milicias y vigilarlos para impedir que vuelvan a movilizare.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but at least we can hope that the hundreds of thousands of men and women who signed petitions for sakineh, on the la règle du jeu site or elsewhere, will remobilize, protest, shout their indignation, write to the authorities of their countries or even to the iranian authorities.
pero, al menos, cabe esperar que los cientos de miles de hombres y mujeres que firmaron a favor de sakineh en la web de la règle du jeu, o en otras, se movilicen de nuevo, que griten su indignación, que escriban a las autoridades de sus países, o incluso a las iraníes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: