Je was op zoek naar: remote start (Engels - Spaans)

remote
alejado

the remote ppp process is slow to start.
el lector se ocupara de enviarlos a la red.

the search for the next remote unit will start.
se iniciará la búsqueda del siguiente dispositivo remoto.

shutting down a remote computer is just a start.
apagar una computadora remota es sólo el principio.

the position in the remote file to start downloading from.
la posición desde la cual se empieza a descargar el archivo remoto.

enable connection to a remote server. start a replication job.
detiene la conexión a un servidor remoto o unidad externa.

check the remote units for which you wish to start recording.
conecte los dispositivos remotos que desea que inicien el registro.

no remote host set for launch configuration '%1 '. aborting start.
no se ha fijado una máquina remota para la configuración de lanzamiento « %1 ». cancelando el inicio.

remote control with different scales of time selection and start push-button.
mando a distancia con diferentes escalas de selección de tiempo y pulsador de inicio.

script to start remote application
guión para iniciar la aplicación remota

would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin kde?
¿desea iniciar el software del control remoto por infrarrojos automáticamente cuando se inicie kde?

when opening a sandbox from a remote repository, start a file-gt;status command automatically
inicia un archivo gt;estado automáticamente cada vez que abre un archivo para trabajar en un repositorio remoto.

start - programs - avg 9.0 remote administration
inicio·- programas - avg 9.0 remote administration

allows remote access to vxelements’ main functionalities/parameters (start scan, stop scan, resolution, etc.)
permite el acceso remoto a las funciones y parámetros principales de vxelements (iniciar digitalización, detener digitalización, resolución, etc.)

against this also the eventual and remote start of the plan to put molding on appears contraddetto from the same company little lines after in the same document.
la iniciación eventual y remota del proyecto aparece contra éste de la empresa misma después de igual también formar contradicho pocas rayas en acta.

the remote acceleration starts this month, in february, and ends in april.
la aceleración remota empieza este mes de febrero y concluirá en abril.

make settings to start and stop recording in registered remote unit(s).
establezca ajustes para iniciar y detener el registro de los dispositivos remotos registrados.

start > programs > avg 9.0 remote administration > avg admin server monitor
inicio > programas > administración remota de avg 9.0 > avg admin server monitor

clicking the [start recording] button to start communication with the target remote units.
haga clic en el botón [iniciar registro] para iniciar la comunicación con los dispositivos remotos de destino.

remotes
mandos a distancia