Je was op zoek naar: remove rule (Engels - Spaans)

remove rule
eliminar regla

remove
eliminar

& remove
eliminar@action: inmenu show a dialog used to edit the attachment

<< remove <<
<< eliminar <<

remove rule for fixing path mtu discovery problem
eliminar regla para corregir el problema de descubrimiento de ruta mtu

b. remove the afforestation/reforestation credit and debit rule
b. eliminar la norma de los créditos y débitos por forestación/reforestación.

that is where we can remove rules.
en este sentido es en el que podemos suprimir las normas.

after zatirki remove rules or rejki.
después de zatirki quitan las reglas o el listón.

we must remove the cultural vacuum which remains aftet years of communist rule.
existen ayudas de urgencia —que son necesarias—, pero la ayuda esencial que podemos

4. identify and remove discriminatory rules from domestic legislation.
4. identificar las normas discriminatorias y eliminarlas de la legislación interna.

amendments are in process to remove the relevant sub-rules.
se están introduciendo enmiendas para suprimir los incisos correspondientes.

the successful enforcement of these rules will remove causes of disagreement.
la aplicación de estas reglas removerá las causas para desacuerdos.

coordination of national rules to remove direct obstacles to exercise of the four freedoms
coordinación de las normas nacionales con vistas a la supresión de los obstáculos directos al ejercicio de las cuatro libertades

it is therefore very important to promote access to risk capital and to remove obstructing rules.
por eso es imprescindible que se facilite el acceso al capital riesgo y que se eliminen todos los obstáculos.

such rules would remove the obstacles arising from the uncertainty that existed in various legal systems.
ese régimen permitiría eliminar los obstáculos que surgen como consecuencia de la incertidumbre que existe en los diversos sistemas jurídicos.

the 'iptables' command allows to add, change or remove rules in each of these chains to modify the filtering behavior.
el comando íptables' permite añadir, cambiar o borrar reglas en cada una de estas cadenas para modificar el entorno de filtrado.

the commission's proposal removes those rules which entitle local and national authorities to local derogations.
en la propuesta de la comisión se eliminan normas que dan derecho a las autoridades locales y nacionales a conceder excepciones de carácter local.