Je was op zoek naar: renderer (Engels - Spaans)

renderer
intérprete

svg renderer
representación svg

video renderer
directshow

a dvi file renderer
un visualizador de archivos dvi

3d modeler/ renderer
modelador de escenas 3dname

a postscript file renderer.
un visualizador de archivos postscript

a renderer for fictionbook ebooks
un visualizador de e-libros fictionbook

a microsoft windows help file renderer
un visualizador de archivos de ayuda de microsoft windows

a renderer for various comic book formats
un visualizador de varios formatos de libros de cómics

the engine does not include a software renderer.
el motor no incluye un software de render.

an opengl-based 3d-renderer for molecules
un programa para representar moléculas en 3d basado en openglname

software sound renderer (midi sequencer, mod player)
reproductor de sonido por software (secuenciador midi, reproductor mod)

the tree is traversed until the relevant renderer is reached.
se recorre el árbol hasta llegar al renderizador correspondiente.

a renderer knows how to lay out and paint itself and its children.
un renderizador es capaz de representarse a sí mismo y a sus elementos secundarios.

set the scale coefficient to be used for fonts in the ssa/ass renderer.
establece el coeficiente de la escala que se usará para las fuentes en el renderizador ssa/ass.

the choice of the renderer is up to the individual application, although most use quartz 2d.
la elección del renderer corresponde a cada aplicación individual, aunque la mayoría usa quartz 2d.

it begins at the root renderer, which corresponds to the element of the html document.
se inicia en el renderizador raíz, que corresponde al elemento del documento html.

"*gtkhtml: a fast and dirty html renderer and editor used in several free software projects.
* gtkhtml: un renderizador y editor html usado en varios proyectos de software libre.

he also ran a real time and interactive demo of the engine on a laptop, utilising only the cpu under a software renderer.
también ejecutó una demo en tiempo real e interactiva del motor en un ordenador portátil, utilizando sólo la cpu bajo un renderizador software.

"attributes" read-write a list of style attributes to apply to the text of the renderer.
"attributes" lectura-escritura una lista de atributos de estilo que se aplicarán al texto del visualizador.