Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corneal iron line at base of keratoconus
anillo de fleisher
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tenderness in ligament at base of penis
dolor a la palpación en el ligamento en la base del pene
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corneal iron line at base of keratoconus (disorder)
anillo de fleisher
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
craniectomy and excision of midline tumor at base of skull
craniectomía y resección de neoplasia de la línea media en la base del cráneo
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in november, 2005 a spider monkey died at base of this tree.
en noviembre de 2005 una mono arana murió al pie de este árbol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excision of bone of cranium and excision of midline neoplasm at base of skull
craniectomía y resección de neoplasia de la línea media en la base del cráneo
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
craniectomy for excision of brain tumor, infratentorial for midline tumor at base of skull
procedimiento retirado - retirado -
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
elevated soil cd, pb and zn at base of dump, levels decreased exponentially with distance.
en la base del vertedero los niveles de cd, pb y zn de la parte superior del suelo disminuyeron exponencialmente en función de la distancia.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excision of bone of cranium and excision of midline neoplasm at base of skull (procedure)
craniectomía y resección de neoplasia de la línea media en la base del cráneo
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
at base of the message is the consideration about failure, something so negated by today’s overachieving societies.
a la base del mensaje está la consideración sobre el fracaso, algo tan negado por las sociedades exitistas de hoy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safety exclusion zone at base of tower should be marked at boundary perimeter around tower equivalent to 1/3rd tower height designating safety zone not to be entered when work is taking place.
la zona de exclusión de seguridad en la base de la torre debe estar marcada en el perímetro del límite alrededor de la torre equivalente a la 1/3a altura de la torre, designando una zona de seguridad que no se debe ingresar cuando se está realizando el trabajo.
compared to the ubiquitous mammillaria dioica, the flowers of this species are huge, the stigmas reddish brown, and it lacks axillary bristles (at base of tubercles).
en comparación con la ubíquita mammillaria dioica, las flores de esta especie son muy grandes, las estigmas un cafe rojizo, y carece de cerdas axilares (a la base de los tubérculos).
b, higher magnification of reference notch through calculus at base of defect, showing new cementum (artifactual split during histologic preparation), new bone, and new periodontal ligament.
b, mayor aumento de la muesca de referencia a través del cálculo en la base del defecto, que muestra nuevo cemento (separación artificial durante la preparación histológica), nuevo hueso y un nuevo ligamento periodontal.
on top of that mountain, radio signals are sent to spread news and to connect all the surrounding countries. we would also like that, one day, this business park "protected" at base of montejunto will quietly spread a new style of life, renewed by the gospel, that will form new men and women towards a society that has universal fraternity as its goal.
al igual que desde lo alto del montejunto los repetidores lanzan ondas de radio que transmiten noticias y unen a toda la nación, nos gustaría que un día desde la base “protegida” de esta montaña se difunda sin ruido, gracias también al polo, un nuevo estilo de vida que forme hombres nuevos, renovados por el evangelio, para una sociedad cuyo objetivo sea la fraternidad universal.