Je was op zoek naar: rental agreement (Engels - Spaans)

rental agreement
locacion

admission, rental agreement
admisión, contrato de alquiler

rental agreement (monthly cost)
alquiler de la licencia (coste mensual)

or download the rental agreement.
o descargar el contrato de alquiler.

8.2 rental agreement - immovable
8.2 contrato de arrendamiento - inmueble

02 rental agreement - movable property
02 contrato de arrendamiento – bien mueble

- a rental agreement (of entry and exit)
- un contrato de alquiler

for car rentals: a copy of the rental agreement.
para los alquileres de coches: una copia del contrato de alquiler.

an extension of the rental agreement or any other use,
la ampliación del contrato de alquiler o cualquier otro uso,

in tokyo, a typical rental agreement is for one year.
en tokio, un acuerdo de alquiler típico es por un año.

the phone number will be mentioned on the rental agreement.
el número de teléfono se mencionará en el acuerdo de alquiler.

if you do so it should be written on your rental agreement.
si asi fuera por favor solicite que este sea incluido y escrito en su contrato de alquiler.

the rental agreement must remain within the framework of the rent act.
los contratos de alquiler tienen que ajustarse al marco de la ley de alquileres.

always request a copy of the damage report and rental agreement!
¡siempre pide una copia del informe de daños y del acuerdo de alquiler!

termination of the rental agreement and insurance policies, bank account closures
rescisión del contrato de alquiler, seguros, cierre de cuentas

a copy of the rental agreement must also be presented at the towing facility.
también deberá presentarse copia del contrato de alquiler en el servicio de retirada de vehículos de la vía pública.

the rental agreement includes a service agreement which provides access to:
el alquiler de la licencia incluye el contrato de servicios el cual proporciona acceso a:

the client will receive a copy of the rental agreement to review and to sign.
el cliente recibirá una copia del contrato de alquiler para su revisión y firma.

if any part of the deposit is non-refundable, the rental agreement must say that.
si hay parte del depósito que no se pueda reembolsar, esto debe ser especificado en el contrato de arrendamiento.

violating rental agreement terms (reckless driving, unauthorized drivers, etc.).
violación de los términos del contrato de alquiler (conducción temeraria, conductores no autorizados, etc.)