Je was op zoek naar: renumbering (Engels - Spaans)

renumbering
renumeración

the renumbering of the treaties
integración del espacio de schengen en el marco de la unión europea

and renumbering the subsequent paragraphs.
y volvió a numerar los párrafos subsiguientes.

regulation [4.7] 4.8 renumbering
párrafo [4.7] 4,8 párrafo [4.7] 4.8

and renumbering the remaining paragraph accordingly.
y renumerando en consecuencia el párrafo siguiente.

renumbering of articles of the draft convention
cambio de numeración de los artículos del proyecto de convención

renumbering of articles of the draft convention *
cambio de numeración de los artículos del proyecto de convenciónla numeración de los artículos del anexo no ha cambiado.

c/ not including renumbering if content unchanged.
c no se incluye la renumeración si el contexto permanece sin cambios.

france proposes renumbering this provision as article 11.
francia propone que esta disposición pase a ser el artículo 11.

annex ii renumbering of articles of the draft convention 75
anexo ii. cambio de numeración de los artículos del proyecto de convención 69

the recast procedure often necessitates the renumbering of articles.
el procedimiento de refundición exige a menudo la renumeración de los artículos.

renumbering as a form a, part 1 (ii) will be added.
se añadirá un nuevo apartado titulado "formulario a, parte 1 ii) ".

unchanged (subject to renumbering of the reference to annex v).
sin cambios (salvo la renumeración de la referencia al anexo v).

renumbering shall be by the procedures defined in paragraphs 3, 4 and 5.
se volverá a efectuar la puntuación siguiendo los procedimientos definidos en los puntos 3, 4 y 5.

in accordance with the proposed renumbering, this article would become article 17.
esta norma constituiría el artículo 17, de acuerdo con la nomenclatura propuesta.

32 renumbering by the editor 33 date of entry into force: 22.12.1995
33 fecha de entrada en vigor: 22.12.1995.

france proposes renumbering this provision as article 6 and amending paragraph 1 as follows:
francia propone que esta disposición pase a ser el artículo 6 , y que se modifique el párrafo 1 de la siguiente manera:

* renumbering of the chapter as established by article 20 (2) of the sea.
nueva enumeración del capítulo tal como ha sido establecida por el apartado 2 del articulo 20 del aue.

(and renumbering the remaining provisions of section g) section i. entitlement to benefits
(y cambiar la numeración de las restantes disposiciones de la sección g)

(d) renumbering existing subprogramme 7, as subprogramme 6, communications and public information.
d) cambiar la numeración del actual subprograma 7 por la de subprograma 6, comunicaciones e información pública.