Je was op zoek naar: repealing (Engels - Spaans)

repealing
derogación

repealing laws
derogación de leyes

arrangements for repealing
disposición derogatoria

repealing the above.
se derogan los anteriores.

repealing obsolete acts - cap
derogación actos obsoletos - pac

repealing of previous recommendations
derogación de las recomendaciones anteriores

it recommended repealing this law.
recomendó la derogación de esa ley.

(b) repealing subsection (2).
b) suprimiendo el párrafo 2.

repealing directive 72/462/eec
"derogación directiva 72/462/cee (policía sanitaria)"

3.repealing archaic labour laws
revocación de antiguas leyes laborales.

(a) by repealing section 134;
a) se deroga el artículo 134;

' repealing decision 1999/320/cfsp'
europea al restablecimiento de un cuerpo de policía viable en albania.

amending, repealing and final provisions
disposiciones modificativas, derogatorias y finales

4) repealing and replacing the statutes
por otra parte, el consejo adoptó el 16 de diciembre un reglamento (10

on repealing certain obsolete council acts
por el que se derogan determinados actos del consejo que han quedado obsoletos

directive repealing directive 72/462/eec
derogación directiva 72/462/cee (política de sanidad)

(a) by repealing sections 213 to 216;
a) se derogan los artículos 213 a 216;

proposal for a council directive repealing directive
propuesta de directiva del consejo por la que se deroga la directiva 87/22/cee por la que se aproximan las

) repealing joint action 1999/34/cfsp(
poli´tica exterior y de seguridad comu´n (pesc)

3018/86 repealing the regulation accepting the article
asuntos 304/86 y 304/86 r : enital s.p.a./conscjo y comisión