Je was op zoek naar: repeat a song or your music list (Engels - Spaans)

a song or psalm of david.
canción: salmo de david.

is she singing a song or playing the piano?
¿está cantando una canción o tocando el piano?

choose a song or sound file you would like to use as a ringtone
seleccione la canción o el archivo de sonido que desea usar como tono de llamada

sentinel may desire to sing a song or play an instrument before the lord.
el centinela podría cantar o tocar algún instrumento ante el señor.

4. how to enclose the secret message within a song or a post card.
4. cómo adjuntar el mensaje confidencial dentro de una canción o tarjeta postal.

can the beauty of a scientific concept be conveyed in a song or a poem?
la belleza de un concepto científico ¿puede transmitirse con una canción o una poesía?

mimdich also allows you promote your life, your music, your pics or your general work.
mimdich también permite que promociones tu vida, tu música, tus fotos o tu trabajo.

*best new artist is awarded to an artist without reference to a song or album.
* , se otorga a un artista sin hacer referencia a una canción o álbum.

that can include how many copies you can make of a song or what types of devices you can transfer it to.
puede incluir el número de veces que se puede copiar una canción o los tipos de dispositivos a los que se puede transferir.

when a song or phrase begins and ends with the same key while modulating in between, that parallels leaving your home and going on an epic journey ending with you back home.
cuando una canción o una frase comienza y termina con la misma clave, mientras hay modulación en el medio, eso es paralelo a salir de su casa e ir en un viaje épico terminando de vuelta en casa.

other reasons: other reasons like accidentally deleting a song while deleting an unwanted song or serious virus infection in itunes library or in a song may also delete the music files without your knowledge.
otras razones: otras razones como la eliminación accidental de una canción mientras borra una canción no deseada o infección por el virus grave en la biblioteca de itunes o en una canción también puede eliminar los archivos de música sin su conocimiento.

in all ziad antar’s videos he uses music in the form of a song or repetition of sounds, and sometimes he tries to be aware of the ‘image’ of the music.
ziad antar incluye música en cada una de sus grabaciones, ya sea una canción o la repetición de un sonido, y a veces trata de reproducir la "imagen" de la música.

27. you can change your emotion immediately by thinking of something joyful, or singing a song, or remembering a happy experience.
27. puedes cambiar tus emociones inmediatamente pensando en algo alegre, cantando una canción o recordando una experiencia feliz.

in the recent experience, she said the three of them all heard a song or tune that pulled them into a "beautiful mystery."
en la experiencia reciente, dijo que las tres habían oído una canción o tonada que las arrastr?a un "hermoso misterio."

as your soul continues to grow and your discernment increases, you can recognize something you see in a painting, something you hear in a song, or something described by the verses of any of your siblings’ poems.
a medida que vuestra alma despierta y vuestra perspicacia aumenta, pueden reconocer algo que vean en una pintura, algo que escuchen en una canción o algo descrito por los versos de alguno de sus hermanos.

it needs to be fun, exciting, and creative. no one remembers sermons, but a story, a game, a song, or a vision says with us for ever.
esta deber ser divertida, emocionante y creativa; nadie recuerda los sermones pero una historia, un juego, una canción o una visión permanecen para siempre con nosotros.

(you could ask someone ahead of time to sing a solo, lead the class in a better-known song, or play a song from a cassette or cd.)
[puede pedir de antemano que alguien cante un solo, que dirija la clase en una canción bien conocida, o toque alguna canción en un casete o cd.]

a licence is required from the relevant holder of any copyright or related right where any service is provided which includes the exploitation of the protected work of an author e.g. a song or musical composition or other protected subject matter, such as a phonogram or performance.
cuando se presta un servicio que incluye la explotación de la obra protegida de un autor (por ejemplo, una canción o una composición musical u otras prestaciones protegidas, como un fonograma o ejecución) se requiere la autorización del titular pertinente de los derechos de autor o los derechos afines.

coincident’s key strength is the seamlessness of the experience it provides: you can watch a video, purchase a song or click on extra features, and never have to pause or leave the original video.
la clave de coincident es la perfecta experiencia que ofrece: uno puede ver un video, comprar una canción o hacer clic para ver características adicionales sin nunca tener que pausar o dejar el video original.

because it is an expression of a continuing relationship between the particular people and their territory, moreover, it is inconceivable that a song, or any other element of the people's collective identity, could be alienated permanently or completely.
además, al ser expresión de la relación constante entre ese pueblo y su territorio, resulta inconcebible que una canción, o cualquier otro elemento de la identidad colectiva del pueblo pueda enajenarse de forma permanente o total.