Je was op zoek naar: replacement demand (Engels - Spaans)

replacement
sustitución

replacement.
producto sustituido por otro.

replacement:
buscar por:

losses offset by replacement demand
necesidad de nuevos análisis

the private branch exchange was also upgraded pending its replacement to meet increased demand.
el centro de la rama privada también se actualizó a la espera de que se lo reemplace para que responda a la demanda cada vez mayor.

despite the ageing structure of the world's ships, replacement demand continues to be low.
a pesar de la estructura obsoleta de la flota mundial, la demanda de renovaciones sigue siendo baja.

and to demand an immediate replacement from him, or,
o en casos de urgencia adquirir mismo una sustitución de terceros, y/o

these concentrate on short and medium term replacement demand and on flow models for the supply of school leavers at differ ent qualification levels and subjects.
las experiencias de trabajo temporal, los programas de subvención a la contratación o la reducción general de cos tes para la mano de obra escasamente cualificada apenas servirán de ayuda.

write a demand letter to the nursing home for replacement or reimbursement;
escriba una carta de demanda a la residencia de ancianos para el reemplazo o reembolso;

the party program demands a replacement of the standing army by an armed people.
el programa bolchevique exige la sustitución del ejército permanente por la nación armada.

sometimes shutters demand more difficult repair - replacements one or several bruskov.
a veces las hojas exigen una reparación más difícil - la sustitución de unos o algunos tacos.

fewer labour market entrants with vet qualifications, high replacement demand and increasing skill requirements have severe implications for the skilled labour supply, threatening increasing skill gaps and shortages.
su éxito ha quedado demostrado por el aumento constante de su uso. desde 2005, más de 12 millones de ciudadanos han visitado el sitio web de la cedefop dedicado al europass (http://europass.cedefop.europa.eu), cifra esta que supera con creces las expectativas.

for estimating the recruitment demand, i.e. the number of'jobs available for future graduates, and thus for estimating their employment prospects, the replacement demand and the net change in total de­mand are added up.
en general, estas prediccio­nes macroeconómicas incluyen el cálculo de una serie mayor o menor de relaciones económicas internas y su evolución en función de los cambios esperados en determinados parámetros.

however, it is not a clear-cut phenomenon, and the polarising trend in net job creation should be largely offset by a high replacement demand for middle-skilled workers, though replacement demand will also accentuate the upward trend in skill demand.
sin embargo, el fenómeno no está claramente definido y la tendencia a la polarización en la creación de empleo neto se compensa, en principio, con la elevada demanda de trabajadores de sustitución de cualificación media, aunque esta demanda acentuará también la tendencia al alza de la demanda de capacidades.

the replacement demand is calculated by using flows of workers out of employment, (e.g. retirement, deaths, migration, etc.), usually differentiated by qualifications, occupations, age, sex, etc.
las predicciones pueden ser útiles por motivos políticos o decisorios, por ejem­plo cuando se trata de evaluar posibilidades alterna­tivas de desarrollo o los efectos de determinadas me­didas políticas.

replacements
the replacements