Je was op zoek naar: representativesof (Engels - Spaans)

representativesof educational services,labour offices orguidance centres
representantes de servicios educativos, oficinas de empleo o centros de orientación

the council of the european unionconsists of ministerial representativesof member state governments.
el consejo de la unión europease compone de representantes de los gobiernos de los estados miembros a nivel ministerial.

sessions of the igc commence with presentations by a panel of representativesof indigenous and local communities.
las sesiones del cig se inician mediante las ponencias que presenta la mesa redonda de representantes de comunidades indígenas o locales.

theseminars also involve policy-makers, trade unions and representativesof ngos in other areas.
en los seminarios participan también los encargadosde diseñar las políticas, los sindicatos y representantes de ong de otrasáreas.

in such cases, the commission will inform the notifying parties or their representativesof this in writing and without delay.
en tales casos, la comisión, por escrito y sin demora, informará a! respecto a las partes notiticantes o a sus representantes.

the directly elected representativesof the eu’s citizens meet in strasbourg to debate and vote on europewide legislation that affectseveryone.
los representantes elegidos directamente por los ciudadanos de la ue se reúnen en estrasburgopara debatir y votar la legislacióneuropea que nos afecta a todos.

representativesof employers' organisations, unions and otherrepresentatives of european organised civil society have been invited toexpress their views.
la conferencia contaráentre sus oradores con numerosos representantes procedentes de las distintas organizaciones de la sociedad civilde los países adherentes, delas instituciones europeas y delos consejos económicos y

all the national,regional and local players were invited, including representativesof neighbouring countries likely to be interested in thistransnational matter.
esa red de rutas fue la base de nuestrareglamentación en materia de zonas, de manera que las rutas seconvirtieron en los límites de las diferentes áreas de actividad».

the constitutional treaty was prepared by a convention consisting,for the most part, of members of parliament andalso involving the participation of representativesof the eesc and the social partners.
en efecto, el tratado constitucionalfue elaborado por una convención compuesta ensu mayoría por parlamentarios, con la participación del cese y de los interlocutores sociales.

but michel barnierreceived an equally strongmessage backfrom the assembled representativesof europe's organised civil society and the approximately 30 observers from the acceding countriesinvited especially for the final session of the year.
dirigiéndose a los representantes de la sociedad civileuropea, recordó que el ciudadano se siente «inquieto» e «interesado» por europa. por tanto, hay que«informarle y entusiasmarle» con propuestas prácticas para responder a sus problemas cotidianos,como la creación de empleos de calidad.

7 the director-general of the world intellectual property organisation, the president of the european patent office and representativesof nongovernmental organisations involvedin intellectual property were also present toshow their support.
comisión; gil carlos rodríguez iglesias,presidente del tribunal de justicia; bo vesterdorf, presidente del tribunal de primera instancia. la presidencia del consejo estuvorepresentada por el secretario de estado de justicia de alemania, hansjörg geiger.

a committee is set up, composed of representativesof the member states and chaired by a representative of the european commission, to assist the commission in implementing the regulationand preparing any practical provisions which may be necessary followingits entry into force.
se crea un comité, con representantes de los estadosmiembros y presidido por un representante de la comisión europea, que seráel responsable de asistir a la comisión en la aplicación de este reglamento yen la elaboración de cuantas disposiciones concretas sean necesarias conposterioridad a su entrada en vigor.

adopted by the council at its meeting on 15 and16november.emphasising that a greater understanding and knowledge of youth is of paramountimportance for policy making in the youth fieldin order to meet the needs and expectations ofyoung people,the council and the representativesof member state governments are agreed on a setof common objectives.
´ s tos, de las aptitudes personales adquiridas a trave´s de su ejercicio. invitan a los estados miembros a concretar las medidas de aplicacio´n y seguimiento, en funcio´n de sus particulares circunstancias y de sus prioridades nacionales, con respecto a dichos objetivos comunes y a

the economic and social committee, which brings together representativesof workers, employers and consumers, provides an important forum withinthe community's institutional framework for discussing the development of community competition policy.
el comité económico y social que agrupa a representantes de los trabajadores, de la patronal y de los consumidores, es un órgano importante en el marco institucional comunitario para el debate de la evolución de la política comunitaria de competencia.

(3)formalising and further deepening our relations with representativesof organised civil society at community level:roger briesch has alreadylaid the foundations for this; we must build on what has already been achieved.this particularly applies to cooperation with the social partners.
3.formalizar y profundizar más nuestras relaciones con los representantesde la sociedad civil organizada a nivel comunitario.roger briesch ya hasentado las bases para que esto pueda llevarse a cabo; ahora nos corresponde construir sobre lo ya conseguido.