Je was op zoek naar: reprobation (Engels - Spaans)

reprobation???
¿reprobaciÓn?

11. public reprobation.
11. reprobación pública.

how was my reprobation then!
y ¡cuál no fue mi reprobación!

does the bible teach reprobation?
¿enseña la biblia la reprobaciÓn?

is there such a thing as reprobation?
¿existe tal cosa como la reprobación?

something similar can be said concerning reprobation.
algo similar se puede decir en lo concerniente a la reprobación.

this attitude contributes largely to the national reprobation.
esta actitud también está contribuyendo a la reprobación nacional.

the arminian theory rejects the biblical doctrine of reprobation.
la teoría arminiana rechaza la doctrina bíblica de la reprobación.

we see then that reprobation is not a "horrible" decree at all.
vemos entonces de que la reprobación no es de ninguna manera un decreto "horrible."

possibly the clearest statements concerning reprobation can be found in romans 9.
posiblemente las mas claras declaraciones concernientes a la reprobación pueden ser encontrados en romanos 9.

let our voices unite in one cry of reprobation against war! [...]
¡unamos nuestras voces en un grito unánime de reprobación contra la guerra! . . .

if reprobation were true then we should expect the opposite to be stated in verse 41.
si la reprobaciÓn fuera cierta, entonces deberíamos esperar que se dijera lo contrario en el versículo 41.

here are three examples from scripture showing that reprobation is not a biblical doctrine:
aquí hay tres ejemplos de las escrituras que muestran que la reprobaciÓn no es una doctrina bíblica:

apart from god's decree of reprobation this would never have been so clearly revealed.
separados del decreto de reprobación de dios, este nunca hubiera podido ser tan claramente revelado.

4. the punishment shall be a fine of three thousand to ten thousand levs and public reprobation.
4. la sanción será multa de 3.000 a 10.000 leva y reprobación pública.

how can the missionary go forth in his mission labours and teach the heathen this decree of reprobation?
¿cómo puede ir un misionero adelante en sus obras de una misión y enseñar a los paganos este decreto de la reprobación?

concerning the so-called "doctrine of reprobation" see under romans 9:23.
en cuanto a la así llamada doctrina de reprobación ver bajo romanos 9:23.

the esc would stress that acceptance of such preventive measures crucially depends on general social reprobation of drug-taking.
el ces subraya que la aceptación de dichas medidas de prevención depende decisivamente del rechazo social general al consumo de drogas.

election is preached on the mission field, election involving and accompanied by reprobation—the only election that scripture knows.
la elección es predicada en el campo misionero, la elección envuelve y acompaña a la reprobación—la única elección de que habla le escritura.

in these circumstances the national and international press, and even the human rights procurator of guatemala, expressed their concern and reprobation.
ante estos hechos los medios de prensa, nacionales e internacionales, e incluso el procurador de derechos humanos de guatemala manifestaron su preocupación y repudio.