Je was op zoek naar: republishes (Engels - Spaans)

repeating islands republishes the details.
repeating islands reproduce los detalles .

global voices republishes some with permission:
global voices reproduce, con autorización, algunas:

the blog mejor hablar de ciertas cosas republishes:
será que #moniquepardo lo habrá secuestrado?

mediahacker republishes key excerpts from cablegate as it pertains to haiti.
mediahacker republica extractos clave de los cablegate que tienen que ver con haití.

in another post, repeating islands republishes padel's statements:
en otro post, repeating islands vuelve a publicar las declaraciones de padel:

(it's better to talk about some things...) republishes:
no todo ha sido política (ni fútbol) en el perú últimamente.

he republishes his posts on his facebook page where they are widely commented on.
luego vuelve a publicar sus posts en su página de facebook , donde son ampliamente comentados.

repeating islands republishes an article on the sculptor, who has passed away at 95.
repeating islands republica un artículo sobre el escultor muerto a los 95 años de edad.

weblog bahamas republishes an article which addresses the serious impact of flooding on the island.
weblog bahamas republica un artículo que señala el serio impacto de las inundaciones en la isla.

signifyin' guyana republishes an interesting twitter conversation with fellow bloggers about domestic violence.
signifyin' guyana republica una interesante conversación en twitter con compañeros bloggers acerca de la violencia doméstica.

banacongo republishes the speeches given by the belgian king, joseph kasa vubu and lumumba at the original independence ceremony in 1960 .
banacongo (fra) re-publica los discursos del rey de bélgica, de joseph kasa vubu (fra) y lumumba pronunciados en la ceremonia del día de la independencia.

barbados free press republishes the late prime minister’s final letter to his st. john constituents and adds:
barbados free press vuelve a publicar la carta final del fallecido primer ministro a sus electores de st. john y agrega:

blog del morsa, (es) republishes an interview with a peruvian sociologist in the peru chile conflict according to sinesio lópez.
en el post el conflicto perú-chile según sinesio lópez del blog del morsa, reproducen una entrevista al sociólogo nacional sinesio lópez, quien entre otras cosas interesantes dice: ¿tan frágiles son las relaciones entre perú y chile como para que nuestro embajador haya solicitado la suspensión de un documental sobre la guerra del pacífico?

lisa allen-agostini, who writes for a mainstream newspaper, republishes her most recent column on child sexual abuse because:
lisa allen-agostini, que escribe para un importante periódico, reproduce su artículo más reciente sobre el abuso sexual infantil porque:

dying in haiti republishes a letter that a friend wrote to the washington post about "what the g-20 can do for haiti."
dying in haiti republica una carta que un amigo escribió al the washington post acerca “de lo que el g-20 puede hacer por haití.”

trinidad and tobago news blog , meanwhile, republishes the prime minister's emancipation day message and covers the local celebrations via a comprehensive list of related mainstream media stories.
mientras tanto, trinidad and tobago news blog re-publicó el mensaje del primer ministro por el día de la emancipación y cubrió las celebraciones locales a través de una extensa lista de historias relacionadas de los medios convencionales.

iranian blogger irane azad republishes several photos of women arrested for their attire, and questions why the laws only seem to be enforced on ordinary citizens and not on the islamic republic's famous actresses.
la blogger iraní irane azad re publica varias fotos de mujeres arrestadas por su vestimenta, y pregunta por qué parece que las leyes solamente se imponen a las ciudadanas comunes y corrientes y no a las famosas actrices de la república islámica.

to emphasize this point, orlando luis pardo lazo at translating cuba, republishes the encyclical of pope pius xi on christ and communism, which he calls "obligatory reading".
para enfatizar este punto, orlando luis pardo lazo en translating cuba, vuelve a publcar la encíclica del papa pío sobre cristo y el comunismo , que llama "lectura obligatoria".

bloggers continue to pay their respects: dying in haiti republishes fr. jean-juste's obituary by the new york times, and remembered his many good deeds...
los bloggers siguen rindiéndole homenaje: dying in haiti re-publica el obituario del padre jean-juste del the new york times, y recordó muchas de sus buenas acciones…

here, she republishes what the leader of the opposition had to say about the issue and here, hosts a guest column by a blogger who is "a native of the area under the direct orbit of the debe – mon desir stretch :
aquí , ella republica lo que el líder de la oposición tenpia que decir acerca del problema y aquí , recibe una columna invitada por un bloguero quien es "un nativo del área bajo la órbita directa del tramo debe- mon desir :