Je was op zoek naar: request and require (Engels - Spaans)

request and notes :
notas y peticiones:

analysis of request and
análisis de solicitud y

paediatrician (on request and $)
servicio de pediatra (bajo petición y $)

funding request and approval.
solicitud de financiación y aprobación.

information without prior request and
la información sin solicitud previa, y

water services have a cost and require
los servicios de agua tienen un coste y

does he not invite and require scrutiny?
¿acaso no requiere e invita al escrutinio?

that is what our citizens expect and require.
eso es lo que nuestros ciudadanos esperan y piden.

farmers need and require less inspection, not more.
los agricultores necesitan y piden menos inspecciones, no más.

access policy if both allow and require used.
especifica la política de acceso a seguir cuando se usan tanto allow como require.

however, some may be serious and require treatment.
sin embargo, algunos pueden ser graves y requerir tratamiento.

they are uniquely vulnerable and require special attention.
son particularmente vulnerables y requieren especial atención.

horizontal directional drillings are challenging and require expertise.
las perforaciones horizontales son un desafío, y requieren conocimiento de especialistas.

these foster and require workers’individual competence.
cuestiones elegidas y procedimiento empírico

these countries have special needs and require special attention.
estos países tienen necesidades especiales y requieren una atención especial.

5. nevertheless, humanitarian needs remain and require urgent action.
no obstante, las necesidades humanitarias persisten y exigen la adopción de medidas urgentes.

i hope that we can request and require the commission to ensure that this year does not follow the bad practices we have seen in the past.
la ejecutoria británica en materia de prestaciones a las personas de edad avanzada no es tan mala como él ha indicado.

it can summon and examine witnesses, request and examine documents, conduct hearings and require the production of statements of facts.
puede convocar e interrogar a testigos, pedir y examinar documentos, celebrar audiencias y exigir la presentación de una exposición de hechos.

my main concern therefore is to request and require the commission to define more closely what it means by setaside and what it can be actually used for.
iversen (com), por escrito. — (dk) no existe ninguna duda de que el accidente de chernobil del año pasado cambió la faz del mundo.

requests and observations
pretensiones y alegaciones