Je was op zoek naar: request maintenance level 1 (Engels - Spaans)

maintenance level)
mantenimiento de las operaciones)

maintenance level i
mantenimiento de primer escalón

b. high maintenance level;
b. nivel de mantenimiento muy elevado;

tests on request maintenance
mantenimiento a demanda

estimate remarks maintenance level
a nivel de mantenimiento

the estimates are at maintenance level.
las estimaciones se han hecho a nivel de mantenimiento.

the provision is at the maintenance level.
esta cifra corresponde al nivel de mantenimiento.

non-post requirements are at the maintenance level.
las necesidades de recursos no relacionadas con puestos están al nivel de mantenimiento.

the other components are budgeted at maintenance level.
los demás componentes se presupuestan a nivel de la base de mantenimiento.

either spouse might request maintenance from the other.
cualquiera de los cónyuges puede pedir al otro una pensión alimenticia.

9.105 post requirements are proposed at the maintenance level.
9.105 los recursos propuestos para financiar puestos no suponen una variación en valores reales.

maintenance levels.
reducido por debajo de los niveles de mantenimiento.

for at the maintenance level read including a decrease of $100,000
donde dice que se mantienen al nivel anterior debe decir que representa una reducción de 100.000 dólares.

a maintenance level amount of $240,000 is requested for overtime.
se pide para esta partida una suma de 240.000 dólares, a nivel de mantenimiento.

124. maintenance level requirements of $194,100 are shown below:
a continuación se recogen las necesidades del nivel de mantenimiento por valor de 194.100 dólares:

19.73 the resource requirements under subprogramme 7 are at the maintenance level.
19.73 los recursos necesarios del subprograma 7 se consignan a nivel de mantenimiento.

3.81 resources of $260,800, at the maintenance level, are requested.
se solicitan recursos por un total de 260.800 dólares, al nivel de mantenimiento de la base.

resource requirements (before recosting): $103,900, at the maintenance level
recursos necesarios (antes del ajuste): 103.900 dólares, a nivel de mantenimiento

(e) an external audit fee of $47,500 at the maintenance level;
e) un crédito de 47.500 dólares, a nivel de mantenimiento en valores reales, para sufragar los honorarios por concepto de auditoría externa;

activities related to maintenance level 1 are not in the scope of this tsi, but in the tsi traffic operation and management.
las actividades relativas al nivel 1 de mantenimiento no entran en el ámbito de aplicación de la presente eti, sino que están reguladas por la eti explotación y gestión del tráfico.