Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this value rescales the overall image size.
este valor redimensiona el tamaño total de la imagen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
cambia la escala del texto del gráfico cuando se cambia el tamaño de éste.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has been said that in their world, the gods of new genesis are of gigantic stature and that travel through the boom tubes rescales them to mortal proportions.
se ha revelado que en su mundo, los dioses de nuevo génesis son auténticos gigantes y que al viajar a través de los tubos boom son reducidos a proporciones mortales.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an index for each of the three dimensions (education index, empowerment index and economic index) is generated by computing the simple average of the rescales values of the component indicators.
se genera un índice para cada una de las tres dimensiones (índice de educación, índice de empoderamiento e índice de actividades económicas) mediante el cálculo del promedio simple de los valores re-escalados de los indicadores que componen el índice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\<ahelp hid=\".uno:scaletext\"\>rescales the text in the chart when you change the size of the chart.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:scaletext\"\>cambia la escala del texto del gráfico cuando se cambia el tamaño de éste.\</ahelp\>