Je was op zoek naar: rescreen (Engels - Spaans)

cytopath c/v auto rescreen
evaluacion usando un sistema automatico con reevaluacion manual bajo supervision del medico

furthermore, it should not be necessary to rescreen passengers or their baggage arriving on flights from third countries that have aviation security standards equivalent to those laid down by this regulation.
por otra parte, no debe ser necesario repetir el control de seguridad de los pasajeros ni de sus equipajes cuando lleguen en vuelos procedentes de terceros países cuyas normas de seguridad aérea sean equivalentes a las establecidas en el presente reglamento.