Je was op zoek naar: resentful (Engels - Spaans)

resentful
resentimiento

he is resentful.
es rencoroso.

she was profoundly resentful.
ella estaba profundamente resentida.

is often angry and resentful
estar enojado y resentido con frecuencia; y

they can be resentful and obsessive.
pueden resentirse y ser obsesivos.

what people are you resentful of?
¿con qué personas estás resentido?

resentful of useful suggestions from others
resentimiento de sugerencias útiles por parte de los demás

i'm not resentful, just too tired.
no soy rencorosa, solamente estoy muy cansada.

no wonder hong kong people feel so resentful.
no resulta extraño que la gente de hong kong esté resentida.

how often do you feel resentful or exploited?
¿con qué frecuencia se sienten resentidos o explotados?

actually, it is resentful, angry and challenging.
en realidad, es resentimiento, enfado y atrevimiento.

at home, i accept punishment without feeling resentful
en casa, asumo los castigos sin protestar interiormente

i do not come here with resentful soul or embittered heart.
no vengo con el alma resentida, tampoco traigo el corazón amargado.

this is certainly no cornucopia, as we hear from resentful quarters.
esto no es ni mucho menos una cornucopia, como lo ven los envidiosos.

perhaps he was resentful that he had been left out of the experience.
a lo mejor está resentido por no haber participado en esta experiencia.

but be careful not to be resentful about the last time he did so.
pero tenga cuidado de no guardar resentimientos de la última vez que lo hizo.

do we feel resentful that they lay a claim on our time and availability?
¿les guardamos un cierto rechazo porque reclaman nuestro tiempo y disponibilidad?

every negative or resentful thought throws its darts back at the heart.
cada pensamiento negativo o rencoroso es lanzado de regreso al corazón.

but if you focus too much on yourself, you may become pessimistic or resentful.
pero si usted se concentra demasiado en sí mismo, puede llegar a ser pesimistas o resentidos.

and yet the gatt talks have shown that the cultural world is resentful of the community.
debemos subrayar las numerosas ventajas que presentaría, señor presidente, una complementación mutua de las políticas de la comunidad y las de los estados miembros y el avance de todos en la misma dirección.