Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
many of them are reservists with families.
las cárceles militares se están llenando de objetores de conciencia, y muchos de ellos son reservistas con familia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently, guatemala has 2,700 reservists.
actualmente, guatemala cuenta con 2.700 reservistas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
similar applause for the contingent of reservists.
aplausos similares ganó el contingente de reservistas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(e) yugoslav army and reservists in montenegro
e) el ejército yugoslavo y los reservistas en montenegro
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all reservists are volunteers and receive no salary.
todos los milicianos reservistas son voluntarios y no reciben ningún tipo de salario.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
georgian president saakashvili has called up all reservists.
el presidente georgiano saakashvili ha llamado a todos los reservistas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: applications were submitted by both recruits and reservists.
nota: la solicitudes fueron presentadas tanto por conscriptos como por reservistas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both groups of reservists beat the passengers throughout the journey.
ambos grupos de reservistas golpearon a los pasajeros durante el viaje.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. jd 38,000 for equipment and uniforms for reservists; and
c) 38.000 dinares en concepto de equipo y uniformes para los militares de reserva; y
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but these are by united states military police, army reservists.
pero éstas las tomó la policía militar de ee.uu, los reservistas.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethiopia has also recalled reservists and ex-soldiers to active duty.
etiopía también ha reincorporado al servicio activo a reservistas y ex soldados.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chávez would get the support of reservists he has been organizing as paramilitary.
chávez se apoyaría en las brigadas de reservistas que ha venido organizando como paramilitares.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) this total included the regular army and reservists in the territorial force.
)este total incluía al ejército y a los reservistas de la fuerza territorial.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at that point, reservists too were drafted. jägerstätter received the dreaded summons.
a partir de ese momento, los reservistas deben ser llamados a filas. jägerstätter recibe la temida convocatoria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an operational support base (bao) has also been installed, made up of reservists.
también se instaló una bao, base de apoyo operacional, con reservistas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puerto rico is the twentieth u.s. jurisdiction with the highest number of active reservists.
puerto rico es la vigésima jurisdicción estadounidense en cuanto al número de reservistas activados, añadió.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
army reservists were recalled and general roberto morra di lavriano was dispatched with 40,000 troops.
fueron llamados los reservistas del ejército y el general roberto morra di lavriano fue enviado a sicilia con 40.000 hombres.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additionally, military reservists who could possibly be deployed may be hesitant to divulge that information to employers.
además, los reservistas militares que pueden llegar a desplegarse pueden presentar dudas sobre divulgar dicha información a los empleadores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has hundreds of trained investigators, including reservists, who are posted in different regional and specialized units.
la división cuenta con cientos de investigadores con capacitación, incluidos reservistas, destinados en diferentes dependencias regionales y especializadas.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just this week, some 500 reservists of the 448th engineering battalion returned from a dangerous one-year tour there.
apenas esta semana, unos 500 reservistas del batallón 448 de ingeniería regresaron de su peligrosa estadía allí que duró un año.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: