Je was op zoek naar: reservoir modeling and simulation (Engels - Spaans)

european conference on modeling and simulation
conferencia europea sobre modelización y simulación

modeling, and ect.
modeling, and ect.

control and simulation language
lenguaje de control y simulación

ds' solution for plant systems modeling and simulation includes:
la solución de ds para el modelado y la simulación de sistemas para plantas incluye:

air pollution modelling and simulation
modelación y simulación de la contaminación atmosférica

'story and simulation' approach
v s ciales que ahora se tienen en cuenta en las pro­

regional acidification information and simulation
información y simulación sobre la acidificación por regiones

facilitates the smooth integration of functions modeling, creation and simulation workflows.
facilita la integración sin problemas de funciones de modelado, creación de flujos de trabajo y simulación.

data modeling and entity relationship analysis
modelado de datos y análisis de la relación de entidades

3. measurement model and simulation procedures
3. análisis de los datos

proccess modeling and development of new coatings
modelización de los procesos y diseño de nuevos recubrimientos

modeling and diagnostic of building energy performance
modelado y diagnóstico del comportamiento energético del edificio

apms'98 - air pollution modelling and simulation
apms'98 ­ modelaciÓn y simulaciÓn de la contaminaciÓn atmosfÉrica

" hierarchical modeling and analysis for spatial data.
" hierarchical modeling and analysis for spatial data.

developers could concentrate on task of process modeling and simulation instead of focusing on complex program code
los desarrolladores podían concentrase en tareas de modelado de procesos y en la simulación en lugar de centrarse en un complejo código de programa.

2) femicides, human rights violations and simulation.
2) feminicidios, violación de derechos humanos y simulación.

"graphical modeling and animation of brittle fracture".
"graphical modeling and animation of brittle fracture".

it's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people -- modeling and simulation.
la usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación.

the flexibility of dymola makes it a versatile tool which is perfect for modeling and simulation of new alternative designs and technologies.
la flexibilidad de dymola la convierte en una herramienta versátil e ideal para el modelado y la simulación de nuevas alternativas tecnológicas y de diseños.

modeling and simulation of integrated and complex systems for use within automotive, aerospace, robotics, process and other applications.
modelado y simulación de sistemas integrados y complejos para utilizar en los sectores aeroespacial, de automoción, de robótica y de procesos, así como en otras aplicaciones.