Je was op zoek naar: reset without saving (Engels - Spaans)

reset without saving
restore defaults

quit without saving
salir sin guardar

close without saving
cerrar sin guardarqdialogbuttonbox

exit batch without saving?
¿salir del lote sin guardar los cambios?

quit vi without saving changes.
salir de vi sin guardar los cambios.

without saving we have no investment.
sin ahorros no tendremos inversión.

close dialog without saving changes.
cerrar ventana sin guardar cambios.

browse the web without saving certain information
navegar por la web sin guardar determinada información

close the dialog without saving any settings.
cierra el dialogo sin guardar los cambios.

pressing esc closes the dialog without saving changes.
para cerrar un diálogo sin adoptar los cambios pulse (esc).

simulate the correction process, without saving the results.
simula el proceso de corrección, sin grabar los resultados. the total number of images in the list

this button exits the program without saving your changes.
este botón sale del programa sin guardar los cambios.

close all open files without saving changes ( screenshots)
cerrar todos los archivos abiertos sin guardar los cambios ( screenshots)

closes the save prompt and notes/pointers without saving.
cierra el mensaje de petición de guardar y las notas y punteros sin guardar.

click this button to close the dialog without saving anything.
pulse sobre este botón para abandonar el diálogo sin guardar los datos.

chinese call it "seeing a dying man without saving him".
los chinos le llaman “ver a un moribundo sin ayudarlo”.

this closes the configuration dialogue without saving the changes you have made.
cierra el cuadro de diálogo de configuración sin guardar los cambios que haya hecho.

this button exits the program without saving your changes.name of translators
este botón sale del programa sin guardar los cambios.

the list was modified without saving. would you like to save the list now?
la tabla ha sido modificada sin guardar.\n¿desea guardarla?

click cancelto close the dialog without saving the schedule.
haga clic encancelar para cerrar el cuadro de diálogo sin guardar la programación.