Je was op zoek naar: residence halls (Engels - Spaans)

construction work for halls of residence
trabajos de construcción de colegios mayores

access to our online course is free for all students staying at our residence halls.
el acceso a nuestro curso en línea es gratuito para todos los estudiantes que se alojan en nuestras residencias.

accommodation: student halls of residence
alojamiento: estudiantes en la residencia

foreign students only rarely find accommodation in residence halls (casa dello studente).
no existe un sistema de seguridad social específico para estudiantes ita­lianos y extranjeros.

accommodation: one of the halls of residence
alojamiento: una de las residencias de estudiantes

11. opus dei also runs a large number of residence halls near college campuses around the world.
11. el opus dei también administra en todo el mundo un gran número de residencias cercanas a los campus universitarios.

school and university student halls of residence
residencias para estudiantes de educación secundaria y universitarios

stay at our residence halls and reach the school in 15 minutes or less by foot along the beach promenade.
permanezca en nuestras residencias y llegue a la escuela en 15 minutos o menos a pie por el paseo marítimo.

- proof of residence from town hall (empadronamiento)
- empadronamiento

opposition from the owners of mini halls of residence;
resistencia de los propietarios de las residencias universitarias;

it was a bargain student room in a hall of residence.
era una habitación de estudiante negociar de una residencia de estudiantes.

* the student residence halls "fernando de los ríos," situated 500 meters from the university in the same neighborhood.
* la residencia de estudiantes fernando de los ríos, situada a 500 metros de la universidad en el mismo bario.

the town hall of the place of residence of the members of the family
ayuntamiento del lugar de residencia de los miembros de la familia

foreign students have a choice of vari­ous forms of accommodation: univer­sity residence halls, rented rooms in town, community houses.
especialmente en las universidades, los estudiantes gozan de una larga tradición participativa en alguna de las numerosas asociaciones de estudian­tes, que han nacido como respuesta a una gran variedad de necesidades e

===residence halls===in 1937, quetzal hall, the first dormitory, opened for 40 women students and was located off campus.
===salas de residencia===en 1937, quetzal hall, el primer dormitorio, abrió para 40 mujeres estudiantes y se encontraba fuera del campus.

nowadays, it is the major seminar, hall of residence and university headquarters.
en la actualidad funciona como seminario mayor, residencia de estudiantes y sede universitaria.

foreignstudents should live with german studentsin halls of residence so that cultural differ-
existen programas especiales deintercambio apoyados con becas que permiten al estudiante extranjero que ha terminado los estudios superiores en su paísde origen aspirar a una formación de perfeccionamiento en alemania.

if your child is in college, encourage them to live in an alcohol-free residence hall.
si su hijo está en la universidad, anímelo a vivir en residencias universitarias donde no haya alcohol.

catalan universities provide their students with information and guidance in finding housing: residence halls, rented flats, shared flats, and rooms, among others.
las universidades catalanas ofrecen a sus estudiantes servicios de información y asesoramiento para encontrar vivienda: residencias, pisos en alquiler, pisos para compartir, habitaciones, entre otros.

dufferin made several extensions and improvements to rideau hall, the governor general's official residence.
dufferin ordenó realizar algunas mejoras en rideau hall, la residencia oficial delgobernador general.