Je was op zoek naar: resisting arrest (Engels - Spaans)

5- resisting arrest!!!
5- ¡¡¡resistirse al arresto!!!

killed resisting arrest.
resultó muerto cuando se resistía a ser detenido.

resisting
resistente

rust-resisting
resistente a la corrosión

alkali resisting
resistente a los álcalis

he is accused of contempt and resisting arrest .
se le acusa de desacato y de resistencia al arresto .

shrink-resisting
resistente al encogimiento

accused by the police of resisting arrest 117 26
a la detención 117 27

they charged him with an administrative offence, for resisting his arrest.
lo acusaron de una infracción administrativa por oponer resistencia.

he was charged with resisting arrest and insulting and threatening the police authorities.
se le acusó de resistirse a la detención y de insultar y amenazar a las autoridades policiales.

he was released after being charged with resisting arrest and insulting the police.
fue puesto en libertad tras haber sido acusado de resistirse a ser detenido e insultar a la policía.

on 25 march, a further two persons were killed in kirambo for resisting arrest.
el 25 de marzo se asesinó a otras dos personas en kirambo por haberse resistido a su detención.

he is currently awaiting trial, facing charges of resisting arrest and obstruction of justice.
actualmente aguarda ser juzgado, acusado de resistirse al arresto y obstrucción de la justicia.

on 9 september 2009, he was sentenced to 10 days in prison for “resisting arrest”.
el 9 de septiembre, fue sentenciado a diez días de prisión por “resistirse al arresto”.

judicial action had been taken against them on the grounds of resisting arrest and insulting the police.
se emprendieron acciones judiciales contra ellas por resistencia a la detención e insultos a la policía.

on october 28, 2005, game was charged with disorderly conduct and resisting arrest in greensboro, north carolina.
el 28 de octubre de 2005, game fue acusado de conducta desordenada y resistencia al arresto en greensboro.

the soldiers claimed to have acted in self-defence, alleging that the victim had attacked them while resisting arrest.
los soldados adujeron que habían actuado en defensa propia y que la víctima se había resistido a la detención y los había atacado.

also in the days that followed, santa rosa police sent a resisting arrest report against the woman to the da's office.
asimismo, en los días siguientes la policía de santa rosa envió a la oficina del fiscal de distrito un reporte que indicaba que la mujer se había resistido a ser arrestada.

neither he nor his parents had been tortured or ill-treated, although his accomplice had suffered minor injuries while resisting arrest.
ni él ni sus padres fueron torturados o maltratados, aunque su cómplice quedó levemente herido al resistirse a la detención.

after another postponement the author was tried in absentia on 5 april 2002 and convicted for resisting arrest, insults and threats against police officers.
tras otro aplazamiento, el juicio se celebró in absentia el 5 de abril de 2002 y el autor fue condenado por resistirse a la detención y proferir insultos y amenazas contra los agentes de policía.