Je was op zoek naar: restart bootloader (Engels - Spaans)

restart
reiniciar

& restart
& volver a iniciar

restart time
tiempo de reposición

restart now?
¿reiniciar ahora?

restart (2002)
evergreens 2 (2003)

restart numbering
reiniciar numeración

restart nagios.
arranque de nuevo nagios.

& restart computer
& reiniciar el equipocurrent option in boot loader

& restart service...
& reiniciar servicio...

lightweight linux bootloader disc support
compatibilidad con disco cargador de arranque isolinux para linux ligero.

either copy in the bootloader from syslinux:
o bien, copia el gestor de arranque desde syslinux:

a new bootloader has been released (v1.2)
ha sido liberado un nuevo bootloader (v1.2)

phbolrev returns the bootloader revision of the device.
el evento phbolrev devolverá el número del “bootloader revision” del aparato.

the bootloader is the first program started by the bios.
el gestor de arranque es el primer progama iniciado por el bios.

each one has its own mechanism for booting and its own bootloader.
cada una con su propio mecanismo de arranque y su propio gestor de arranque.

check man yaboot.conf for instructions on setting up the bootloader.
puede consultar man yaboot.conf para obtener más información sobre la configuración del gestor de arranque.

the openbsd cd has the os-bs bootloader included in the tools directory.
el cd de openbsd incluye el gestor de arranque os-bs en el directorio tools.

the bootloader location has been moved from 0x7c00-0x7fff to 0x0000-0x0400.
la localización del bootloaderse ha movido de 0x7c00-0x7fff a 0x0000-0x0400.

bootloaders
arranque