Je was op zoek naar: restatements (Engels - Spaans)

restatements of the law
restatements of the law

1. identical restatements of truth (synonymous parallelism):
1. reafirmaciones idénticas de la verdad (paralelismo sinónimo):

as a result, such restatements are not addressed in this interpretation.
en consecuencia, tales reexpresiones no se tratan en la presente interpretación.

such codifications or restatements risk overlooking subtleties and long-established interpretations.
esas codificaciones o reformulaciones pueden pasar por alto sutilezas e interpretaciones consolidadas.

ias 8 also requires restatements to correct errors to be made retrospectively, to the extent practicable.
la nic 8 también requiere que la reexpresión para corregir errores se efectúe retroactivamente, en la medida en que sea practicable.

openness, dialogue, questions, encounters, re-encounters, restatements: a feast of experiences.
apertura, diálogo, cuestionamientos, encuentros, reencuentros, replanteamientos: un banquete de experiencias.

the restatement of financial statements
la reexpresiÓn de estados financieros