Je was op zoek naar: restore from (Engels - Spaans)

restore
restablecer

restore.
en fin.

restore!
restore!

restore from backup
restaurar desde copia de seguridad

restore from any point
restaurar desde cualquier punto

restore pilot from backup
restaurar el pilot desde la copia de seguridad

restore a backup from tape.
restaurar una copia desde la cinta.

restore files from a snapshot
restaurar archivos de una instantánea

select restore... from the file menu.
seleccionar restaurar en el menú archivo.

restore partition from %1 to %2
restaurar la partición de %1 a %2 @info/ plain

save and restore games from any point
guarda y carga el juego en cualquier momento

restore a partition from an image file.
restaura una partición a partir de un archivo de imagen. @action: inmenu

selective restore of files from an archive.
recuperar de forma selectiva archivos desde un archivo.

restore deleted files from iso/udf discs
restaure archivos eliminados de discos iso/udf

- restore roboform files from backup device.
- restaure los archivos de roboform desde el dispositivo de salvaguarda.

restore lost and deleted files from damaged media
restaurar archivos perdidos o eliminados en un soporte dañado.

could not open backup file %1 to restore from.
no se pudo abrir el archivo de copia de respaldo %1 para restaurarlo. @info/ plain

restore lost music songs from the zune media player.
restaure las canciones perdidas de la música del jugador de medios de zune.

whitepaper: restore order from chaos for patch management
informe: adopting mcafee host ips: best practices for quick success (adopción de host ips de mcafee: mejores prácticas para un rápido éxito)

white paper: restore order from chaos for patch management
informe: restablezca el orden en la gestión de parches