Je was op zoek naar: restructurable (Engels - Spaans)

operator — and the satisfaction of restructurable public institutional claims
operator — y el pago de las deudas de derecho público reestructurables

rfg — satisfaction of non-restructurable commercial and public claims
rfg — pago de las deudas comerciales y las deudas públicas no reestructurables

chapter 5a and the special restructuring scheme also extend the temporary and material scope of restructurable claims.
el capítulo 5.a) y el régimen especial de reestructuración amplían también el ámbito de aplicación temporal y material de las deudas reestructurables.

in addition, the remaining subsidiaries of hcz will be sold to service the non-restructurable public and commercial debts.
además, las restantes filiales de hcz se venderán para saldar las deudas públicas y comerciales no reestructurables.

rfg will have to repay all non-restructurable public institutional debt (about pln [...] million) .
rfg tendrá que devolver la totalidad de la deuda de derecho público no reestructurable (unos [...] millones de pln).

in this context, the fund very much welcomes the mid-december 1994 decision of the paris club to extend the level of debt reduction to 67 per cent of restructurable debt for most of the poorest countries.
a este respecto, el fondo acoge con gran satisfacción la decisión adoptada por el club de parís a mediados de diciembre de 1994, de aumentar el nivel de la reducción de la deuda al 67% de la deuda reestructurable de casi todos los países pobres.

in the meantime, the private commercial creditors have indicated that they are prepared for a further reduction in interest recovery in order to ensure that hcz retains sufficient funds to repay all its non-restructurable liabilities and associated costs.
entre tanto, los acreedores comerciales privados han señalado que están preparados para una nueva reducción del reembolso de intereses con el fin de garantizar que hcz mantiene los fondos suficientes para reembolsar sus deudas no reestructurables y costes asociados.

by letter of 30 august 1984, the italian government transmitted to the commission a summary of a new restructuring programme for the men's outer wear factories of eni/lanerossi. from this document it appeared that the management of eni/lanerossi continued to consider these factories not to be restructurable.
— en lo que respecta al papel de la asamblea general y del consejo de administración, la ley de 26 de julio de 1983 no hace distinción entre establecimiento público, empresa nacional y sociedad anónima con ca pital estatal.