Je was op zoek naar: resurfaced (Engels - Spaans)

the petition resurfaced in 2001.
the petition resurfaced in 2001.

the old behaviour patterns resurfaced.
reaparecieron los antiguos modelos de comportamiento.

as yet, the body has not resurfaced.
el cadáver todavía no ha aflorado a la superficie.

tools can be resurfaced not replaced
las herramientas pueden ser recubiertos no sustituido

japan resurfaced gently from the reces­
1991 y 1992, ha crecido globalmente casi un 2,8%, con situaciones diferen­ciadas según los países.

slogans of racial hatred have resurfaced.
han resurgido las consignas del odio racial.

portion of bearing surface resurfaced with flap.
la porción de la superficie de soporte reconstruida con colgajo.

they later resurfaced through a hole in the earth.
más tarde resurgieron a través de un agujero en la tierra.

14. the problem resurfaced, however, in the same year.
14. no obstante, el problema volvió a plantearse el mismo año.

eventually janet resurfaced and continued to walk in holiness.
finalmente janet volvió a surgir y siguió caminando en santidad.

mr president, some old shibboleths have resurfaced in this debate.
señor presidente, este debate ve cómo resurgen viejos demonios.

however, tensions remained and resurfaced by the end of summer.
sin embargo, la tensión continuaba y se recrudeció a fines del verano.

each time, the #freealaa hashtag has resurfaced to show solidarity.
como cada vez, la etiqueta #freealaa ha resurgido para mostrar solidaridad.

bolivia has again resurfaced as a proponent to eliminate this un ban.
bolivia ha reaparecido con la propuesta de eliminar esta prohibición de naciones unidas.

it appears to have been completely resurfaced 300 to 500 million years ago.
parece haber sido reconstruida completamente hace unos 300-500 millones de años.

he later resurfaced at the same site and once again sought his sister out.
más tarde resurgió en el mismo lugar y de nuevo buscó a su hermana.

like the phoenix rising from the ashes, the conference of parliaments has resurfaced.
como fénix que renace de sus cenizas, vuelve a ver la luz la conferencia de los parlamentos.

the forces from uganda and rwanda that supported kabila have resurfaced to fight him.
los poderes que han apoyado a kabila, procedentes de uganda y ruanda, surgen de nuevo para derrotar a kabila.

during 2008-2009 the main town roads in the valley will be reengineered and resurfaced.
durante 2008-2009 se remodelarán y reasfaltarán las principales vías urbanas de the valley.

a problem with libc has resurfaced in the wake of the recent upgrade unstable's libc.
ha reaparecido un problema con la libc en la ultima actualización en inestable.