Je was op zoek naar: resuscitated (Engels - Spaans)

resuscitated cardiorespiratory arrest
parada cardiorrespiratoria reanimada

she is resuscitated by ella.
es resucitada por "ella".

that's when god resuscitated his son.
es cuando dios resucita a su hijo.

i am resuscitated in him. i do not exist any longer.
he resucitado en Él. yo no existo ya.

fantastical charges of cuban “biological warfare” are resuscitated.
se resucitaron acusaciones descabelladas sobre el supuesto desarrollo de “armas biológicas” cubanas.

your precious planet needs to be resuscitated and supported by all of you.
vuestro precioso planeta necesita ser resucitado y apoyado por todos vosotros.

as the first dead and resuscitated god, considered the premier initiate of egypt.
como el primer dios muerto y resucitado, considerado el primer iniciado de egipto.

since they saw jesus and touched him, to them this must have been his resuscitated body.
puesto que veían al señor y lo tocaban, creían que debía ser su cuerpo resucitado.

fifth, the project resuscitated flagging interest in literacy work in the experimental centres.
en quinto lugar, el proyecto ha resucitado en los centros experimentales el interés por el trabajo de alfabetización, que estaba languideciendo.

a hospital stay may be recommended so that the dog may be resuscitated quickly if complications should arise.
la hospitalización puede ser recomendada para que el perro puede ser resucitado rápidamente si se presentaran complicaciones.

you can use an advance directive form or tell your doctor that you don't want to be resuscitated.
usted puede usar un formulario de directriz anticipada o puede decirle a su médico que no quiere ser resucitado.

25. the current stalemate has resuscitated debate over the causes of the setbacks and the future of the round.
el estancamiento actual ha revitalizado el debate sobre las causas de los reveses y el futuro de la ronda.

a committee will also be resuscitated in the short term and will comprise technical experts to address issues in special education.
también se restablecerá a corto plazo un comité integrado por expertos técnicos para abordar las cuestiones relativas a la educación especial.

a woman grabbed for him and he was resuscitated, yet during the following year his soul was pulled away from his body eighty times.
una mujer lo agarró y fue resucitado, sin embargo, durante el año siguiente su alma fue apartada de su cuerpo ochenta veces.

2) jesus, dead on the cross, is just. 3) jesus cannot but be resuscitated by god.
2) jesús, muerto en la cruz, es justo. 3) jesús no puede no ser resucitado por dios.

she was resuscitated and airlifted to the university of utah hospital in salt lake city, where she was reported to have been placed in a medically induced coma.
reanimada y trasladada en helicóptero al hospital de la universidad de utah en salt lake city, se la mantuvo en coma inducido.

he also mentions jimmy koreia mpatsa as an outstanding malawian touted for having resuscitated malawi’s national flag carrier, air malawi.
también menciona a jimmy koreia mpatsa como un sobresaliente malawiano recomendado por haber resucitado a la empresa nacional de transporte abanderada de malawi, air malawi.

"we were wrong to do this, but these capabilities are being resuscitated," he told reporters in pretoria. back follow us on
“estábamos equivocados al hacerlo, pero estas capacidades están siendo resucitadas,” dijo a los medios en pretoria.

it’s distressing to find that too many brainless organizations are artificially kept alive – sometimes even resuscitated, though not cured of their demeritocracy.
es deprimente comprobar que demasiadas organizaciones descerebradas son mantenidas artificialmente vivas – algunas veces incluso resucitadas, aunque no curadas de demeritocracia.

brothers, at this time, the trumpets announce the end of this "expiatory cycle" consolidating the anchorage of the celestial cross with the resuscitated christ.
hermanos, en este momento están sonando las trompetas que anuncian el fin de este "ciclo expiatorio", consolidando el anclaje de la cruz celeste con el cristo resucitado.