Je was op zoek naar: retroactive (Engels - Spaans)

retroactive
con efecto retroactivo

retroactive pay
paga con carácter retroactivo

retroactive financing
financiación retroactiva

make that retroactive.
y lo mismo habría que hacer con los políticos para los que trabajaban.

e. retroactive application
e. aplicaciÓn retroactiva

2002 (retroactive project).
2002 (proyecto retroactivo)

(b) retroactive application -
b) aplicacion retroactiva

retroactive cumulative percentage
porcentaje acumulado retroactivo

request for retroactive application
solicitud de aplicaciÓn retroactiva

retroactive salary, march 1997
pago retroactivo de sueldos, marzo de 1997

article 15 - retroactive punishment
artículo 15 - aplicación retroactiva de las leyes

to have unlimited retroactive effect
tener efectos ilimitadamente retroactivos