Je was op zoek naar: retry button (Engels - Spaans)

retry
reintento

retry...
reintentar... @info: tooltip

~retry
~repetir

&retry
&reintentar

retry count
contaje de intentos

retry aborted.
reintento interrumpido.

& retry level
& reintentar nivel

retry in denture
nueva prueba de prótesis dental (procedimiento)

retry the request.
reintentar la solicitud.

no-retry diagnostic
diagnóstico de no reintento

retry delay (min):
retard (min):

please retry printing.
por favor, reintente la impresión.

retry-later diagnostic
diagnóstico de reintento posterior

error during copy, retry?
se ha producido un error durante la copia. ¿volver a intentarlo?

click the retry button to repeat the process launching the game. good games.
haga clic en el botón reintentar para repetir el proceso de lanzamiento del juego.

incorrect entry; please retry.
entrada incorrecta, vuelva a intentarlo.

when the play ended the game again, start by clicking the retry button. good games.
cuando el juego terminó el juego de nuevo, empezar haciendo clic en el botón reintentar. los buenos juegos.

when the play ended the game by clicking the retry button to start again. good games. .
cuando el juego terminó el juego haciendo clic en el botón reintentar para volver a empezar de nuevo. los buenos juegos.

when you re-start the game by clicking the retry button in the game crash. good games.
los buenos juegos.

display abort, retry and ignore buttons.
muestre los botones cancelar, reintentar y cancelar.