Je was op zoek naar: return filtrate from vacuum (Engels - Spaans)

dust from vacuum cleaners
polvo de los aspiradores

chignon from vacuum extraction
caput succedaneum por extracción con ventosa

industrial lime from vacuum salt production
cal industrial procedente de la producción de sal al vacío

chignon from vacuum extraction (disorder)
caput succedaneum por extracción con ventosa

from vacuum to aseptic, the entry pass to foodservice
del vacío al aséptico, el pase de entrada a la restauración

the recirculation of cooling water and water from vacuum generation as much as possible.
recirculación de la mayor cantidad posible de agua de refrigeración y de agua del sistema de generación de vacío.

tdae is an extract that is the result of the refining of lubricants from vacuum distillation residues.
el tdae es un extracto resultante del proceso de refinado de lubricantes a partir de residuos de destilación al vacío.

the canadian beef industry loses $200 million per year from vacuum packed meat that spoiled because it did not sell in a timely way.
la industria de la carne de res canadiense pierde $ 200 millones por año a partir de la carne envasada al vacío que se estropeó debido a que no se vendió en una manera oportuna.

the history of computing hardware starting at 1960 is marked by the conversion from vacuum tube to solid state devices such as the transistor and later the integrated circuit.
la historia del hardware de computadora comenzando en 1960 está marcada por la conversión desde el tubo de vacío a los dispositivos de estado sólido como el transistor y posteriormente el circuito integrado.

from vacuum packaging and map systems for meat, cheese and poultry, to vertical form-fill-seal technology for food processors.
desde envasadoras al vacío y sistemas map para carne, queso y volatería, hasta equipos selladores verticales vffs para el envasado de alimentos.

pressure control valvesare used to control the pressure in the circuit downstream of the valve. they can be used withinert gas and can control, pressures from vacuum up to 16 bar.
las válvulas de control de presiónse utilizan para controlarla presión en el circuito downstream de la válvula.pueden serutilizadascon gas neutroypueden controlar, presiones desdevacíohasta 16 bar.

a wide variety of vw wiper relay is equipped with contact protection features, ranging from vacuum-filled glass tube contact case to high-oxidation capacity contact make.
una amplia variedad de vw limpiaparabrisas relé está equipado con las características de protección de contacto, que van desde el vacío lleno de tubo de vidrio de contacto para caso de alta capacidad de oxidación hacer contacto.

from vacuum to aseptic, the entry pass to foodservice we offer dedicated solutions for long to extra long shelf-life of map, vacuum, retort and aseptic vertical flow packing solutions for which speed and flexibility are the main drivers.
ofrecemos soluciones para aplicaciones de vida comercial larga o extra larga en envasado flow packing vertical map, al vacío, esterilizable y aséptico, en las que la velocidad y la flexibilidad son condiciones indispensables.

industrial lime, a by-product from vacuum salt production from brine found in mountains, is considered essential for specific soil-conditioning and nutrition requirements in some member states and has been found not to have any harmful impact on the environment.
la cal industrial, subproducto de la producción de sal al vacío a partir de la salmuera natural de las montañas, se considera un producto esencial para el cumplimiento de los requisitos específicos de acondicionamiento y nutrición del suelo en algunos estados miembros y, según se ha demostrado, carece de efectos nocivos para el medio ambiente.

(a complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallisation of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 to 230 °c. contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.)
(combinación compleja de compuestos orgánicos obtenida como un filtrado de la cristalización de la fracción de naftaleno del alquitrán de hulla y con un intervalo de ebullición aproximado de 200 °c a 230 °c; contiene principalmente naftaleno, tionafteno y alquilnaftalenos)

(a complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallization of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 °c to 230 °c (392 °f to 446 °f).
(combinación compleja de compuestos orgánicos obtenida como un filtrado de la cristalización de la fracción de naftaleno del alquitrán de hulla y con un intervalo de ebullición aproximado de 200 °c a 230 °c;