Je was op zoek naar: returns and allowances (Engels - Spaans)

returns and allowances account.
las bonificaciones de ventas y los retornos de las ventas reducen los ingresos por ventas.

pay and allowances
paga y prestaciones

salaries and allowances
retribuciÓn y complementos

- benefits and allowances;
3. las indemnizaciones y primas;

11 salaries and allowances
11 salarios e indemnizaciones

5. contingency and allowances
5. fondos de reserva y para imprevistos

pay and allowances -- troops
paga y prestaciones (contingentes)

liability insurance and allowances
seguro de responsabilidad civil y prestaciones

remuneration, bonuses and allowances
remuneración, primas y subsidios

thereof: assistance and allowances
de los cuales: asistencia social y prestaciones

all sales discounts, returns, and allowances reduce sales revenues.
las bonificaciones de ventas y los retornos de las ventas reducen los ingresos por ventas.

returns and allowances account. all sales discounts, returns, and allowances reduce sales revenues.
todos los descuentos de ventas, retornos y permisos de las ventas reducen ingresos de ventas.

proper controls of receivables also includes obtaining approval for credit sales, sales returns and allowances,
los controles apropiados de cuentas a cobrar también incluyen la obtención de la aprobación para las ventas a crédito, las devoluciones de las ventas, bonificaciones otorgadas, y los descuentos de las ventas.

when goods are returned or an allowance is requested, the adjustment is made to the sales returns and allowances account.
cuando el comprador devuelve mercancías u obtiene una bonificación, el comprador registra la devolución en la cuenta cuenta de retornos de compras y bonificaciones.

proper controls of receivables also includes obtaining approval for credit sales, sales returns and allowances, and sales discounts.
los controles apropiados de cuentas a cobrar también incluyen la obtención de la aprobación para las ventas a crédito, las devoluciones de las ventas, bonificaciones otorgadas, y los descuentos de las ventas.

when a seller grants a return or an allowance, sales returns and allowances is debited, and accounts receivable is credited. a
cuando un vendedor autoriza una devolución de mercancía o un descuento, se debitan las cuentas devoluciones y descuentos y se acreditan las cuentas por cobrar.

pay and allowance
paga y prestaciones

sales return and allowance
rappel por ventas y descuento por pronto pago