Je was op zoek naar: returns form (Engels - Spaans)

return to form
volver a la forma

return to the form
volver al formulario

return to previous form
volver al formulario anterior

you can find out more about returns as well as using our online returns form on our returns page.
puedes encontrar más información sobre devoluciones, y utilizar nuestro formulario online de devolución, en nuestra página de devoluciones.

please return this form to:
esta ficha deberá remitirse a la siguiente dirección:

to return to the order form.
para volver a la forma de orden.

please return completed form to:
sÍrvase enviar el formulario debidamente cumplimentado a:

please return the completed form to:
sÍrvase devolver el formulario cumplimentado a:

the government only returns foreigners, including asylum-seekers, who have signed a "voluntary return " form.
el gobierno sólo devuelve a los extranjeros, entre ellos a los solicitantes de asilo, que han firmado un formulario de "retorno voluntario ".

log in to your account and fill the online return form
entra en tu cuenta y rellena el formulario de devolución

his adversaries are convinced that ramirez has come to the end. el universal informed that according to serious sources, he will be sacked when he returns form the opec meeting.
sus adversarios están convencidos de que a ramírez le llegó su final. el diario el universal informa, de fuentes serias, que será destituido al regresar de la reunión de la opep.

other crowdfunding campaigns offer some form of financial return.
otras campañas de microfinanciación colectiva ofrecen algún tipo de remuneración financiera.

1. request the return form within 14 days after receiving the package
1. solicitar el formulario de devolución dentro de los 14 días trascurridos una vez haya recibido el paquete.

1. request the return form within 7 days after the 60 days warranty.
1. solicitar el formulario de devolución en los 7 días naturales trascurridos después de los 60 días de garantía.

if you would like to use this service, please select it when you fill out the return form.
si desea utilizar este servicio, selecciónelo cuando complete el formulario de devolución.

1. request the return form within 10 days after the two-months trial.
1. solicitar el formulario de devolución durante los 10 días siguientes a los dos meses de prueba.

- return the item(s) to the address indicated on the return form.
- devuelve los productos a la dirección precisada en el formulario de devolución.

c) the analyst who is responsible for repacking and resealing the evidence should note the respective contents on the return form.
c) el analista es responsable del reempaque y relacrado de la evidencia y debe anotar lo correspondiente en el formato de devolución.

even i will readily concede that i am not in a position to fill in my german tax return forms without expert help, let alone actually fill in an application form for a project promoted by europe.
no tengo reparo en reconocer que también yo soy incapaz de rellenar sin ayuda profesional los impresos de mi declaración de la renta alemana, por no mencionar ya los detalles concretos del formulario de solicitud de una subvención europea.

just fill out the return form stating the number of articles and promeco will come and pick them up (in the original packaging).
hace falta completar un formulario de retorno, indicando la cantidad de artículos excedentes, y promeco se encarga de retirar la cantidad de artículos indicados (en su embalaje original).